[DE-SBB] Ms. or. fol. 4255

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Ms. or. fol. 4255

Titel

• Šāhnāma (Firdausī)

Verfasser

• Firdausī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

VOHD 16,1, 10

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Šāhnāma

f. 1v:
شاه نامه

↳ wie in Referenz

Šāhnāma

Link zum Werk

• ist Exemplar von Šāhnāma (Firdausī)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

die Abschrift wurde zur Zeit des Ḫwāǧa Karīm ad-Dīn Ḥasan Ibn Ḫwāǧa ʿAlā ad-Dīn Muḥammad al-Faḫrābādī ar-Rāmǧirdī angefertigt;
Bl. 1v-5r: Einleitung

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

Firdausī

• فردوسي

↳ Lebensdaten

* * 940
† † 1020

↳ Anmerkung zur Person

f. 1b
فردوسی

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1016(2: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 8: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 9: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 10: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 11: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 12: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 13: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 15: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 16: Šāhnāma
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1966 Or 3: Šāhnāma
• [DE-HalUuL] Yb 4° 13: Šāhnāma
• [DE-SBB] Diez A fol. 1: Šāhnāma
• [DE-SBB] Diez A fol. 74 - 10: Šāhnāma
• [DE-SBB] Hamilton 260: Šāhnāma
• [DE-SBB] Minutoli 20: Šāhnāma
• [DE-SBB] Minutoli 134: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 147: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 172: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 189: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 359: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 3380: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252: Šāhnāma
• [DE-SBB] Petermann I 175 - 5: Šāhnāma
• [DE-SUBGött] 2 Cod. Ms. Asch 79: Šāhnāma
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 197: Šāhnāma
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 198: Šāhnāma
• [DE-TUEB] Ma III b 65: Šāhnāma
• [DE-TUEB] Ma III b 69: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 6: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 7: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 8 - 2: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 26: Šāhnāma

Editionen/Literatur

Alexandros kai Anatolē : [katalogos…/ genikē euthynē: Dēmētrios Pantermalēs]. - Thessalonikē : Organismos Politistikēs Prōteuusas tēs Eurōpēs, 1997. - 236 S. : zahlr. Ill., Kt.
[ = Kat. Nr. 168]
Signatur: 3 A 74137
*
Aydin, Derya:
15. Yüzyil Sonunda özgün bir sehname örnegi:
Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. or. fol. 4255. – S. 570-587
In: Sobider: Sosyal Bilimler Dergisi / The Journal of Social Science, Yıl: 7,
Sayı: 48, Ekim 2020
*

Externer Link

• Shahnama Project

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Einband

schwarzes Maroquin-Leder mit goldenen Medaillons ohne Klappe;
innen beige ausgelegt;
Außendeckel mit Vögeln und Blumenranken verziertes Goldmedaillon mit Anhängern, das das gleiche Muster in den vier Eckornamenten und auf der Klappe trägt; um den Rand eine Goldleiste;
Spiegel: Medaillons mit Anhängern sowie die Eckornamente in blaugoldener Ledermosaikarbeit

etwas abgenutzter Ledereinband

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

↳ Zustand

fleckig

Blattzahl

318

Blattformat

25 x 36 cm

Zeilenzahl

29

Spaltenzahl

6

Kustoden

• sporadisch

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• gold

↳ Ausführung

Rahmen aus schwarzen, goldenen und blauen Leisten;
floral verzierte Zwischenüberschriften in Gold

Illumination

Bl. 1v: ʿUnwān in Gold und Blau mit Titel und Verfasser;
Bl. 4v: kunstvoll floral verzierte Textleisten;
Bl. 5v und 6r: Frontispiz in Blau und Gold mit weißem Text in goldenen Medaillons; auf beiden Seiten ist der Text wolkenförmig verziert auf Goldgrund;
floral verzierte Zwischenüberschriften in Gold

Miniaturen

87 Miniaturen im turkmenischen Stil der Aq-qoyunlu ausgeführt, Shiraz, 15. Jahrhundert

Die Bilder dieser Handschrift, von denen viele ikonographisch interessant sind, gehören in den Rahmen des in Ms. quart 1665 (Nr. 9) charakterisierten Shirazer Türkmenen-Stils. Sie sind zu vergleichen mit größeren Bildern in dem fast zeitgenössischen Šāhnāma des British Museum, Add. 18188 von 1486, und demselben Epos in der Bibliothèque Nationale, Suppl. Pers. 1280 von ca. 1490. Vgl. ROBINSON, Bodl. Cat. S. 59 f.

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.1v - ʿUnwān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.3v - Firdausī auf dem Weg zu Maḥmūd von Ġazna
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.5v - Frontispiz (verso-Seite)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.6r - Frontispiz (recto-Seite)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.9r - Ḍuḥḥāk empfängt die beiden Töchter des Generals
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.12r - Farīdūn tötet Ḍuḥḥāk
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.12v - Thronbesteigung Farīdūns
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.13v - Die drei Söhne Farīdūns freien um die Töchter des Königs von Jemen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.15v - Ermordung des Iraǧ
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.20v - Sām fordert von Simurgh die Herausgabe des Zāl
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.23r - Zāl besucht heimlich Rūdāba
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.27r - Die Fürstin, Rūdābas Mutter, unterhält sich mit Sām
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.29r - Hochzeit von Zāl und Rūdāba
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.29v - Geburt Rustams
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.38r - Raḫš kämpft mit einem Löwen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.39v - Rustam tötet den weißen Dīv
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.44r - Flugversuch des Kai Kāʾūs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.46v - Hochzeit von Rustam und Tahmīna
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.49v - Verärgerung des Kai Kāʾūs über das verspätete Eintreffen Rustams und Gīvs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.53r - Rustam tötet Suhrāb
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.58r - Die Feuerprobe des Siyāwuš
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.65r - Hochzeit von Siyāwuš und Farangīs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.70r - Gurūi Zirih ermordet Siyāwuš
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.72v - Farāmarz nimmt Surḫa gefangen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.75v - Gīv finden den jungen Kai Ḫusrau in Turan
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.76v - Pīrān erhält die Nachricht von der Flucht des Kai Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.80v - Rustam und Zāl vor Kai Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.85v - Ǧarīra, Gemahlin des Siyāwuš, hat einen Unheil verkündenden Traum
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.97v - Ankunft Rustams im iranischen Heerlager
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.98v - Rustam erschießt Aškbūs mit einem Pfeil
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.104r - Rustam besiegt den Ḫāqān von Čīn
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.109v - Der Dīv Akwān trägt den schlafenden Rustam fort
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.117r - Rustam zieht Bīžan aus dem Brunnen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.123r - Bīžan köpft Hūmān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.126r - Gūdarz tötet Pīrān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.129r - Firūhil tötet den Zangūla
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.129v Mitte - Bīžan erschlägt Rūʾīn
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.129v oben - Ruhhām durchbohrt Bārmān mit der Lanze
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.129v unten - Hağīr spaltet den Schädel des Sipahram
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.130r Mitte - Gurāza hat Siyāmak getötet
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.130r oben - Gīv schlägt Gurūi Zirih vom Pferd
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.130r unten - Zanga-yi Šāwarān durchbohrt Auḫāst mit der Lanze
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.130v oben - Gurgīn verwundet Andarīmān mit einem Pfeil
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.130v unten - Barta reitet mit dem toten Kuhram vom Kampfplatz
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.138r - Kai Ḫusrau tötet Šīda
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.145v - Kai Ḫusrau bei dem Ḫāqān von Čīn
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.146r - Kai Ḫusrau segelt auf einem Meer
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.148r - Ḫūm führt den gefesselten Afrāsiyāb hinter sich her
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.149r - Kai Ḫusrau tötet Afrāsiyāb und Garsīwaz
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.150r - Diskussion zwischen Zāl und Kai Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.155v - Guštāsp tötet einen riesigen gehörnten Wolf
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.162v - Isfandiyār durchbohrt Bīdirafš mit einer Lanze
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.168r - Isfandiyār kämpft mit zwei Wölfen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.168v - Isfandiyār köpft einen Löwen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.169r - Isfandiyār erschlägt einen Drachen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.169v oben - Isfandiyār tötet eine Zauberin
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.169v unten - Isfandiyār tötet den Simurgh
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.175v - Bahman, der Sohn Isfandiyārs, wirft einen Fels auf Rustam
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.181r - Simurgh heilt Rustams Wunden
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.181v - Rustam tötet Isfandiyār
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.183v - Rustam rüstet Bahman aus
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.185r - Rustams Tod
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.191v - Iskandar bei dem sterbenden Dārā
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.197v - Iskandar bei Qaidāfa, der Königin von Andalus
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.201v - Iskandar vor einem sprechenden Baum
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.208v - Thronbesteigung Ardašīrs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.215v - Šāpūr, als Kaufmann verkleidet, vor dem Qaiṣar von Rūm
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.220r - Bahrām Gūr tötet die Lautenspielerin Āzāda
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.221r - Yazdagirds Tod
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.223r - Thronbesteigung Bahrām Gūrs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.228r - Bahrām Gūr auf Löwenjagd
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.230v - Bahrām Gūr auf Löwenjagd
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.235v - Bahrām Gūr bei Šangul, dem Herrscher von Indien
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.243r - Qubād spricht mit Mazdak
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.248r - Nūšīrwāns Truppen stürmen die Festung Qālīnyūs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.250v - Nūšīrwān entlarvt einen jungen Mann, der sich in Frauenkleidern verborgen hatte
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.257v - Mihrān Sitād wirbt für Nūšīrwān um eine Tochter des Ḫāqān von Čīn
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.260v - Buzurǧmihr spielt mit dem indischen Gesandten Schach
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.263v - Machtkampf zwischen dem indischen Prinzen Gau und seinem Stiefbruder Ṭalḥand
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.269v - Mūbads prüfen Hurmuzd
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.271r - Thronbesteigung des Hurmuzd
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.276r - Kampf zwischen Reitern des Bahrām Čūbīna und des Sāwa Šāh
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.279r - Bahrām Čūbīna in einem Frauengewand vor dem Spinnrad
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.285v - Ḫusrau Parwīz kämpft gegen Bahrām Čūbīna
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.293v - Ḫusrau Parwīz flüchtet vor Bahrām Čūbīna
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.296v - Bahrām Čūbīna tötet einen Löwen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.304v - Ḫusrau Parwīz lauscht dem Gesang des in einer Zypresse verborgenen Bārbud
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.309v - Ermordung des Ḫusrau Parwīz
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.315v - Ermordung Yazdagirds
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255, f.317r - Bīžan, der Ḫāqān von Čīn, befiehlt die Hinrichtung des Māhūy Sūrī

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 19. Raǧab 894/18.6.1489

Ort

↳ Abschrift

keine Angabe

Erwerbung

• Verkäufer: ExLibris Sultan ʿAbd-al-Maǧīd (Abdülmecid) (1839-1861)
• 1941.4

• Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

Šams-ad-Dīn ʿAlī Ibn-Muḥammad Ibn-al-Ḥusainī al-Fustuqī al-Kirmānī

شمس الدین الي بن محمد بن الحسیني الفستقي الکرماني

Einträge/Stempel

Bl. 1r: 2 Stempel;
Bl. 5r, 6r, 8r, 9r, 183v: Stempel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. fol. 4255

↳ alternativ

PPN : 630963312

Verfügbarkeit

Benutzung nicht möglich

Restaurierungsbedarf

• keine

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat DoD

Art :

Dia with frame

Bemerkung :

[2968-3054]

Art :

Mikrofilm

Bemerkung :

Hs or sim 05265

Bemerkung :

Fiches 11

Art :

Negativ

Bemerkung :

Hs or sim 05265 [13x18: 13b,130b,145b,181a]

Art :

Ektachrome

Bemerkung :

Hs or sim 05265 [9x12: Einband, 1b,191b,197b,201b,260b,263b; nur Miniaturen: 260b,263b]

Art :

Dia unframed

Bemerkung :

Hs or sim 05265 [alle Miniaturen + Einband]

Art :

Mikrofiche colored

Bemerkung :

[2(ganze Seiten)+2(Miniaturen)]

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Beez

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00017316

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00017316 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden