[DE-SBB] Ms. or. fol. 4252

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Ms. or. fol. 4252

Titel

• Šāhnāma (Firdausī)

Verfasser

• Firdausī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

VOHD 16,1, 39

Burchardt 5

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Šāhnāma

f. 344v:
شاه نامه

↳ wie in Referenz

Šāhnāma

شاهنامه

Link zum Werk

• ist Exemplar von Šāhnāma (Firdausī)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

persisches Heldenepos;
Bl. 1r-344v: 1. Teil
Bl. 345v-597: offenbar 2. Teil, wobei Kolophon und Schluss fehlen;

Bl. 10v: Abschrift der Vorrede 1043/1633-1634;
Bl. 344v: Abschrift 1042/1632-1633

die Handschrift enthält die Bāisunġurī-Vorrede;
ab Bl. 11v: Verse;

Vollständigkeit

• Schluss fehlt

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Kolophon

Bl. 10v und 344v

• Verfasser:in

↳ Name

Firdausī

• فردوسي

↳ Lebensdaten

* * 940
† † 1020

↳ Anmerkung zur Person

f. 344b
ابو القاسم منصور فردوسي

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1016(2: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 8: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 9: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 10: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 11: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 12: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 13: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 15: Šāhnāma
• [DE-BSB] Cod.pers. 16: Šāhnāma
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1966 Or 3: Šāhnāma
• [DE-HalUuL] Yb 4° 13: Šāhnāma
• [DE-SBB] Diez A fol. 1: Šāhnāma
• [DE-SBB] Diez A fol. 74 - 10: Šāhnāma
• [DE-SBB] Hamilton 260: Šāhnāma
• [DE-SBB] Minutoli 20: Šāhnāma
• [DE-SBB] Minutoli 134: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 147: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 172: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 189: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 359: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 3380: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4251: Šāhnāma
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4255: Šāhnāma
• [DE-SBB] Petermann I 175 - 5: Šāhnāma
• [DE-SUBGött] 2 Cod. Ms. Asch 79: Šāhnāma
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 197: Šāhnāma
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 198: Šāhnāma
• [DE-TUEB] Ma III b 65: Šāhnāma
• [DE-TUEB] Ma III b 69: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 6: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 7: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 8 - 2: Šāhnāma
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 26: Šāhnāma

Editionen/Literatur

Berg, Gabrielle van den:
The Barzunama in the Berlin Shahnama manuscripts
In: Shahnama Studies : I / ed. by Charles Melville. - Cambridge: Centre of Middle Eastern and Islamic Studies, Univ. of Cambridge: 2006, S. 97-114
Signatur 1 A 829628-1
*

Externer Link

• Shahnama Project

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Außenmaße

36,5 x 21,5 x 9 cm

Einband

einfacher, schmuckloser brauner Ledereinband

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• braun
• gelblich

↳ Zustand

Papier ausgebessert, knittrig, fleckig, am oberen Rand stellenweise wasserfleckig;
in der Mitte der Handschrift Wurmfraß;
Papier in der Mitte der Handschrift in sehr schlechtem Zustand;
Bl. 1v und 597r: Text ausgeschnitten und auf Blatt aufgeklebt;
Bl. 354-359, 362-367, 435-436: gelbes Papier

Blattzahl

597;
arabische Paginierung, die von Bl. 1-228 übereinstimmt

Blattformat

35,5 x 21 cm

Textspiegel

23,7 x 13,5 cm;
26 x 14,5 cm

Zeilenzahl

25

Spaltenzahl

4

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Taʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

rote Überschriften und Überstreichungen; am Anfang der Handschrift ist das Rot fast bis zur Unkenntlichkeit verblasst;
Spalten ohne Rahmen mit Ausnahme Bl. 404r;
Bl. 462v: verschmierte Tinte

Miniaturen

26 Miniaturen, 19. Jahrhundert, qajarisch

Die Miniaturen wurden später angefertigt als der Text, wohl erst Anfang des 19. Jahrhunderts, zur Zeit von Fatḥ ʿAlī Šāh (reg. 1797–1834). Abbildung überwiegend von Kampfszenen, aber auch von Polospiel und aus dem Inneren von Gebäuden.

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.19r - Ǧamšīd auf der Flucht vor Ḍuḥḥāk
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.38v - Farīdūn und der gefesselte Ḍuḥḥāk
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.52r - Manūčihr tötet Tūr
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.84r - Rustams Krieger kämpfen gegen turanische unter Afrāsiyāb
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.92v - Rustam tötet den weißen Dīv
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.117r - Rustam tötet Suhrāb
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.128v - Rustam im Kampf mit Barzū
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.139r - Rustam bedroht Barzū
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.157r - Polospiel des Siyāwuš mit Afrāsiyāb
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.176v - Rustam im Kampf mit Pilsam
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.202r - Kampf zwischen Farāmarz und Mahārak
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.215r - Kampf zwischen den Iranern und Turanern, in dem Rīv getötet wird
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.233v - Rustam erschießt Aškbūs mit einem Pfeil
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.254r - Der Dīv Akwān trägt den schlafenden Rustam fort
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.271r - Rustam tötet den Dīv Akwān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.296r - Kampf zwischen Iranern und Turanern
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.310r - Kai Ḫusrau tötet Šīda
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.331v - Kai Ḫusrau tötet Afrāsiyāb
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.353r - Guštāsp beweist seinen Mut vor dem Qaiṣar von Rūm
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.386v - Isfandiyār tötet Arǧāsp im Messingschloss
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.405v - Streit zwischen Rustam und Isfandiyār
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.414v - Rustam tötet Isfandiyār
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.468r - Iskandar reitet in das Reich der Finsternis auf der Suche nach dem Lebenswasser
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.531v - Bahrām Gūr weilt unerkannt als sein eigener Botschafter am Hof des Šangul, des Königs von Indien
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.554v - Ḫusrau Parwīz kämpft mit Bahrām Čūbīna
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4252, f.590r - Saʿd Ibn Waqqās tötet Rustam, den Feldherren des letzten Königs Yazdagird

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 1043/1633-1634

Ort

↳ Abschrift

keine Angabe

Erwerbung

• 1939.6

• Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

Ḥasan Ibn-Aḥmad

حسن ابن احمد

Einträge/Stempel

Bl. 1v, 10v, 214v, 215r, 218r: Stempel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. fol. 4252

↳ alternativ

PPN : 755914678

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat MiniDig

Art :

Dia with frame

Bemerkung :

[3798-3823]

Art :

Mikrofilm

Bemerkung :

Hs or sim 07261

Art :

Mikrofiche black/white

Bemerkung :

Fiches 16

Art :

Dia unframed

Bemerkung :

Hs or sim 07261 [alle Miniaturen]

Art :

Mikrofiche colored

Bemerkung :

Farbfiches [1(ganze Seiten)+1(Miniaturen)]

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Beez/Reck

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00017313

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00017313 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden