[DE-SBB] Hs. or. 10679 - 1
- Link zum externen Bild
- Signatur
-
Hs. or. 10679 - 1
- Titel
- Verfasser
- Eigner
- Katalog
-
unkatalogisiert
- Link zur Sammelhandschrift
Inhalt
- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
Manṭiq aṭ-tair
-
f. 66v:
منطق الطیر - ↳ wie in Referenz
-
Manṭiq aṭ-tair
-
منطق الطیر
- ↳ Varianten
-
Maqāmāt-i ṭuyūr
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Manṭiq aṭ-ṭair (ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
Ein von Aḥmad bzw. Muḥammad Ġazālīs Risālat aṭ-ṭair inspiriertes allegorisches Epos in Maṯnawī-Dichtung über die Reise von tausend Vögeln zu ihrem Vogelkönig Simurġ. Am Ende der gefährlichen und beschwerlichen Reise erkennen sich die 30 übrig gebliebenen Vögel – sī murġ –, im lang gesuchten Vogelkönig wieder und erlangen die höchste Stufe der Vollkommenheit.
Vollendet entweder 573/1178 oder 583/1187. - Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Kolophon
-
Bl. 66v
تم الکتاب منطق الطیر ... فی یوم الاحد ثانی شهر جمادی الاول سنه اربع عشرین الف علی ید الفقیر محمود بن جامی محمد
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn
-
- عطار، فريد الدين
- ↳ Lebensdaten
- * * 1145 in Neyschabur
† † 1221 in Neyschabur - Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-BSB] Cod.pers. 32: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-BSB] Cod.pers. 33: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-BSB] Cod.pers. 34: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-FBG] Ms. orient. P 5 - II (01): Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-SBB] Minutoli 143: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 268: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 269: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 270: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 3581: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-SBB] Petermann I 455: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-SBB] Petermann II 356 - 3: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-SBB] Sprenger 1382: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-TUEB] Ma III b 1: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-UBL] Cod. Pers. 24: Manṭiq aṭ-ṭair
- [DE-UBL] Vollers 921t: Manṭiq aṭ-ṭair
- Übersetzungen
-
Rustom Pestonji Masani: The Conference of the Birds - A Sufi Allegory, Being an Abridged Version of Farid-ud-din Attar’s Mantiqut-Tayr, London 1924.
Charles Stanley Nott: The Conference of the Birds, London 1954 und 1961.
Joseph-Héliodore Garcin de Tassy: Mantic uttaīr, ou, Le langage des oiseaux - Poème de philosophie religieuse de Farid-uddin Attar, Paris 1857.
Objektbeschreibung
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
1
- Sammelband
-
p. 1 / 3
- Außenmaße
-
26,7 x 17,5 x 3,5 cm
- Einband
-
europäischer mittelbrauner, schmuckloser Einband
- Beschreibstoff
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
beschnitten und ausgebessert;
Textverlust in einigen Kustoden durch überklebte, ausgebesserte Seiten - Blattzahl
-
217
[67r, 138v, 139r unbeschrieben]
p. 1: f. 1v-66v;
Bl. 35 wurde auf dem Kopf stehend eingebunden;
der Text wurde fehlerhaft zusammengebunden, die Blätter 23r, 29r, 31r, 34r, 37r, 38r, 46r, 47r und 60r stimmen nicht mit den Kustoden auf den vorangehenden verso-Seiten überein - Blattformat
-
25,7 x 16,4 cm
- Textspiegel
-
20 x 11,4 cm
- Zeilenzahl
-
25
- Spaltenzahl
-
4
- Kustoden
- Schrift
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
Text schwarz, Überschriften rot, eingefasst in orangefarbene, blaue, grüne und braune Leisten, deren Zwischenräume goldfarben gefüllt sind
- Illumination
-
Bl. 1v: ʿUnwān in Gold, Blau, Gelb und Orange;
Bl. 1v und 2r: Text wolkenförmig verziert auf Goldgrund, in den Zeilenzwischenräumen orangefarbene, blaue, gelbe und goldfarbene Punkte - Miniaturen
-
2 Miniaturen, Provinzschule von Shiraz, vermutlich 17. Jahrhundert
Geschichte des Objekts
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- 2. Sonntag des Ǧumādā I 1024/14.06.1615
- Erwerbung
-
- 1996
-
- Schreiber:in
- ↳ sonstige Namensform
-
Maḥmūd Ibn-Ǧāmī Muḥammadمحمود بن جامی محمد
Zugang & Nutzungsmöglichkeiten
- Eigner
- Signatur
-
Hs. or. 10679 - 1
- ↳ alternativ
-
PPN : 755998367
- Bearbeiter
-
Beez
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00051916
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00051916 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden