Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 13835

Signatur

Hs. or. 13835

Titel
Verfasser
Eigner
Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt

Gesammelte Dichtungen von Ḥāfiẓ. Ġazals in alphabetischer Reihenfolge bis. f. 248b. Danach gemischte Formen.

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.

f. 1b:
الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها

Randvermerke / Glossen

Rote Randbeschriftungen im hinteren Bereich sind durch den Beschnitt der Blätter ebenfall beschnitten.

  • Verfasser:in
↳ Name
Ibn-Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Aḥmad Ibn-ʿAlī
  • ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي
↳ Vorlageform

ab f. 2b in allen Zwischentexten:
Ḥāfiẓ

ab f. 2b in allen Zwischentexten:
حافظ

↳ Lebensdaten
* * 1372
† † 1449
Andere Exemplare des Werks
weitere Exemplare

Hs. or. 695

Übersetzungen

Joseph von Hammer-Purgstall: Mohammed Schemsed-din Hafis - Der Diwan, 2 Bände, Stuttgart/Tübingen 1812-13.

Vincenz von Rosenzweig-Schwannau: Der Diwan des grossen lyrischen Dichters Hafis, im persischen Original hrsg., ins Deutsche metrisch übers. und mit Anm. vers. vom Herausgeber, 3 Bände, Wien 1858-64.

Johann Wolfgang von Goethe: West-östlicher Diwan, Leipzig 1923.

H. Wilberforce Clarke (transl.): The Dīvān-i-Hāfiz, Reprint of the 1891 ed./introd. by Michael Craig Hillmann, Bethesda 2007.

Gertrude Bell: Poems from the Divan of Hafiz, London, 1897; reissued as The Hafez Poems of Gertrude Bell, Bethseda 1995.

Hermann Bicknell: Hafiz of Shiraz - Selections from his Poems, translated from Persian, London 1875.

Editionen/Literatur

Feistel, Hartmut-Ortwin:
Orientabteilung: Neuerwerbungen 2001
In: Mitteilungen // Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz. - Berlin : Staatsbibliothek. - N.F. 11.2002, 1, S. 166-168
Signatur: Zsn 86198
*
Aus 1001 Nacht : islamische Lackkunst in deutschen Museen und Bibliotheken / Museum für Lackkunst. Reingard Neumann. - Münster, 2009. - 256 S. : zahlr. Ill.
[Einband = Abb. 3 (S. 145)]
Signatur: 1 B 126189
*

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände

1

Außenmaße

19,3 x 12,3 x 3 cm

Einband

Schwarzer Ledereinband mit Lackmalerei auf beiden Deckeln. Innenspiegel: Schwarzes Leder mit floralem Schmuck in Gold. Am Ende ein Vorsatzblatt.

Leicht bestoßen. Die Bindungen sind durch Klebung repariert. Zwischen f. 120 und 121 ist die Klebung zerbrochen.

Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand

Leicht verschmutzt. Wasserränder

Blattzahl

283 f. Das letzte Blatt ist mit einem anderen Blatt verklebt, wodurch die ursprüngliche Rückseite von f. 283 nicht mehr lesbar ist.

Blattformat

18,3 x 11,6 cm

Textspiegel

13,5 x 7 cm

Zeilenzahl

12

Spaltenzahl

2

Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung

Gepflegtes Nastaʿlīq. f. 1b-2a: Schmuckblatt in Gold, Blau, Rot und Grün, Ǧadwal in Blau, Gold und Schwarz mit floralem Schmuckborte in Gold. Auf allen Seiten Ǧadwal in Blau, Gold und Grün, dazu Kamand in Schwarz und Gold. Der mittlere Trennraum ist mit Blattmustern in Rot geschmückt. Die Kästchen am Anfang und Ende der Zwischentexte sind mit bunten Blumenzeichnungen geschmückt.

Illumination

Frontispiece und ʿUnwān

Miniaturen

keine Miniaturen

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • ١١٨٧
Einträge/Stempel

f. 1a: Eintrag in ungelenker Schrift mit einem ovalen und einem rechteckigen Stempel, die auf zahlreichen Seiten wieder abgedruckt worden sind. Auf f. 163b befindet sich ein kleiner ovaler Stempel.
Auf der sekundären S. 283b befinden sich mehrere Verse größtenteils diagonal geschrieben von einer Hand.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur

Hs. or. 13835

↳ alternativ

Akzessionsnummer : Or. 2001. 13835

Reproduktion
Art :

Ektachrome


Bemerkung :

Hs or sim 08679 [9x12: Einband Rücks. außen]

Bearbeiter

Reck

Moradi

Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00044756
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00044756 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden