Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 140

Signatur

Ms. or. fol. 140

Titel
Verfasser
Eigner
Katalog

Pertsch Persisch 1048

Link zu Katalog

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz

Bahār-i dāniš

بهار دانش

Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt

der mit vielen Nebenerzählungen durchflochtene Roman von der Liebe des Ǧahāndār Sulṭān und der Bharawar Bānū; das Werk ist im Jahr 1061/1650 verfasst.

Dem eigentlichen Roman ist eine Einleitung aus der Feder des Ṣāliḥ, eines jüngeren Bruders und Schülers des Verfassers, vorausgeschickt; es folgt dann eine kurze Vorrede des Verfassers, und endlich, von f. 9a an, der Roman selbst.

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.

Anfang der Vorrede des Ṣāliḥ
فاتحۀ كتاب مستطاب‌آفرينش وپيرايۀ صحيفۀ دانش وبينش حمد خداوند خردبخش سخن‌آفرين صورت‌نماى معانى ايحاد وتكوين است كه

Anfang der Vorrede des ʿInāyatallāh
ديباج پيرايه‌ده الخ

Randvermerke / Glossen

Auf dem vorderen Beiblatt steht: "Fol. 140. Bahar Danisch persice"; auf dem hinteren Beiblatt: "No. 16 dit boek noemt men Bhaar Danis, meldende over verliefde Perzoonen, op hoedanigen wyze men dezelve door liefde moet zien te animeeren".

  • Verfasser:in
↳ Name
ʿInāyatallāh
↳ Lebensdaten
* * 1608
† † 1671 in Delhi
Andere Exemplare des Werks
Übersetzungen

Englische Übersetzung: von A. Dow im Jahr 1768, und von J. Scott im Jahr 1799;
Deutsche Übersetzung: von A. Th. Hartmann 1802
Französische Übersetzung: von Lescallier.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände

1

Beschreibstoff
↳ Material
↳ Zustand

wasserfleckig und schmutzig, doch ist der Text nicht beschädigt.

Blattzahl

208

Blattformat

26,5 x 16 cm

Zeilenzahl

18-21

Schrift
↳ Duktus
↳ Ausführung

verschiedene Hände

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • um 1128/1715
Einträge/Stempel

Am Ende steht ein Siegel mit der Inschrift "ادريان ريدخ سنه ١٧٢٠" (Adrian Rijdig?).

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur

Ms. or. fol. 140

Reproduktion
Art :

Mikrofiche black/white


Bemerkung :

Fiches 5

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Dehghani

Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00002273
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00002273 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden