- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
Bahār-i dāniš
-
بهادر دانش
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Das Werk baut auf einer indischen Erzählung auf und handelt von der Liebe zwischen
Ǧahāndār Sultān Bahrawar Bānū. Formal erinnert es an das Ṭūṭīnāma und die Erzählungen
aus 1001 Nacht;
Die Handschrift ist nicht ohne Fehler, und nachträglich wurden einige Blätter ergänzt.
f. 4b, 6a, 11a und 12a sind falsch gebunden. Ein gewisser Muḥammad Sāliḥ, wahrscheinlich
ein Bruder des Verfassers, hat dazu eine Einleitung geschrieben (f. 2a-8a). Danach
fehlen laut Kustoden ein oder mehrere Blätter. Auf f. 255a finden sich einige medizinische
Rezepte, die jedoch teilweise durch die Reparatur zerstört wurden.
- Sprache
-
- Schrift
-
-
- Verfasser:in
- Übersetzer:in
- ↳ Name
- ʿInāyatallāh
- ↳ Lebensdaten
- * * 1608
† † 1671 in Delhi
- Andere Exemplare des Werks
-
- Übersetzungen
-
Es existieren viele Übersetzungen; deutsch v. Hartmann, A.T. Leipzig, 1802.
- Editionen/Literatur
-
Drucke: Kanpur 1886; Kalkutta 1809, 1836; Delhi 1849; Bombay 1277/1860.
