Flexible Suche
Menu

[DE-SMB-ISL] I. 4597

Signatur
  • I. 4597
Titel
  • [Album mit Malerei und Kalligrafie]
Eigner

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz
  • [Album mit Malerei und Kalligrafie]
Region
Inhalt
  • Das Album wurde für Antoine-Louis-Henri Polier de Bottens (1741–1795) zwischen frühestens Juni 1784 und Dezember 1787 in Lucknow fertiggestellt, bevor Polier im Januar 1788 Indien von Calcutta aus verließ. Dies geht aus einer Miniaturkopie eines Öl-Porträts des moghulischen Kronprinzen Mīrzā Jawān Baḫt (1749–1788) hervor (f. 13a), das Johan Zoffany (1733–1810) im Sommer 1784 für Kolonel Claude Martin (1735–1800) in Lucknow schuf.
    Das Album ist aus Doppelseiten mit je einer Kalligrafie – zumeist in Nastaʿlīq – auf der linken und einer Miniatur auf der rechten Seite zusammengesetzt. Es enthält Bilder Die Kalligrafien, von denen 26 signiert sind, stammen hauptsächlich aus dem 18. Jahrhundert. Die meisten von ihnen sind von dem Lucknower Kalligrafen Muḥammad ʿAlī signiert und zwischen 1195/1780-81 und 1199/1784-85 datiert. Einige ältere Stücke befinden sich auf f. 6v (datiert 1006/1597-98), 8v, 20v (1079/1668-69), 30v (1065/1654-55).
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Kolophon
  • Widmungsrosette (Shamsa) auf f. 40b leer
  • Kalligraph:in
↳ Name
Mīrzā Muḥammad ʿAlī Ibn-Mīrzā Ḫairallāh
  • میرزا محمد علی بن میرزا خیرالله
↳ Vorlageform
  • محمد علی
↳ Lebensdaten
in Indien
↳ Anmerkung zur Person
  • Signaturen auf f. 4b (dat. 1197/1782-83), f. 5b (dat. 1198/1783-84), f. 9b (dat. 1195/1780-81), 10b (dat. 1195/1780-81), f. 12b (dat. 1195/1780-81), f. 13b (dat. 1199/1784-85), f. 14b (dat. 1195/1780-81), f. 16b (dat. 1195/1780-81), f. 18b (dat. 1195/1780-81), f. 24b (dat. 1195/1780-81), f. 25b (dat. 1199/1784-85), f. 26b (dat. 1195/1780-81):
    محمد علی
    Muḥammad ʿAlī
    und eine ausführliche Signatur auf f. 7b (dat. 1196/1781-82):
    حرّره العبد محمد علی۱۱۹۶غفرالله ذنوبه
    ḥarrarahū al-ʿAbd Muḥammad ʿAlī 1196/1781-82 / ġafara Allāh ḏunūbahu
    "Der Knecht Muḥammad ʿAlī hat es 1196/1781-82 geschrieben / Gott möge seine Sünden vergeben."
  • Kalligraph:in
↳ Name
ʿImād al-Ḥasanī
↳ Vorlageform
  • عماد الحسنی
↳ Lebensdaten
* 1553
† 1615
↳ Anmerkung zur Person
  • Signatur auf f. 6b:
    الفقیر المذنب عماد الحسنی
    عفی عنی۱۰۰۶
    al-faqīr al-mudhnib ʿImād al-Ḥasanī / ʿufiya ʿannī 1006
    "Der arme Sünder ʿImād al-Ḥasanī / Möge mir [von Gott] vergeben werden! 1006/1597-98."
  • Kalligraph:in
↳ Name
Dara Schukuh <Mogulreich, Prinz>
↳ Vorlageform
  • دارا شکوه
↳ Lebensdaten
* 22.03.1615
† 10.09.1659 in Delhi
↳ Anmerkung zur Person
  • gelöschte Signatur auf f. 8b
  • erased signature on f. 8b
  • Kalligraph:in
↳ Name
Ḥāfiẓ Nūrallāh
  • حافظ نورالله
↳ Vorlageform
  • حافظ نورالله
↳ Anmerkung zur Person
  • Signatur auf f. 15b:
    فقیر حافظ نورالله تحریر نمود
    faqīr Ḥafiẓ Nūrallāh / taḥrīr namūd
    "Der arme Ḥafiẓ Nūrallāh schrieb [dies]."
    Signatur auf f. 21b:
    فقیر حافظ نورالله
    faqīr Ḥafiẓ Nūrallāh
    "der arme Ḥafiẓ Nūrallāh"
  • Kalligraph:in
↳ Name
Saiyid ʿAlī al-Ḥusainī al-Tabrīzī Ǧawāhir Raqam
  • جواهر رقم
↳ Vorlageform
  • جواهر رقم
↳ Lebensdaten
in Täbris, Iran
↳ Anmerkung zur Person
  • Signatur auf f. 30b:
    ḥasb al-farmūda-i ʿālī / dar šahr-i Ǧumādā’l-ūlā / banda-i aḥqar Ǧawāhir Raqam / tarkīb-i īn rubāʿī / bi-rasm-i sarmašq namūd 1065
    „Gemäß des Befehls des Höchsten / im Monat Ǧumādā I / der verachtenswerte Knecht Ǧawāhir Raqam / [hat] die Komposition dieses Vierzeilers/ als ein kalligraphisches Vorbild anfertigt. 1065/1654-55.“
  • Kalligraph:in
↳ Name
ʿAlī Riḍā ʿAbbāsī Tabrīzī
  • عای رضا عباسی التبریزی
↳ Vorlageform
  • عای رضا الکاتب
↳ Lebensdaten
in Täbris, Iran
↳ Anmerkung zur Person
  • Signatur auf f. 33b:
    کتبه العبد المذنب علی رضا الکاتب
    غفر ذنبه
    katabahū al-ʿabd al-mudhnib ʿAlī Riḍā al-kātib / ghafara dhanbahu
    "Der sündige Knecht ʿAlī Riḍā der Schreiber hat es geschrieben / [Gott] vergebe seine Sünde."
  • Kalligraph:in
↳ Name
Nawāb Murīd Ḫān Ṭabāṭabā
  • نواب مرید خان طباطبا
↳ Vorlageform
  • Murīd Ḫān Ṭabāṭabā
  • مرید خان طباطبا
↳ Anmerkung zur Person
  • Signatur auf f. 34b und f. 38b:
    کتبه مرید خان طباطبا
    katabahū Murīd Ḫān Ṭabāṭabā
    "Murīd Ḫān Ṭabāṭabā hat es geschrieben."
    Signatur auf f. 36b:
    خط نواب مرید خان مرحوم
    khaṭṭ-i Nawāb Mūrīd Ḫān marḥūm
    "Schrift des verstorbenen Nawāb Mūrīd Ḫān."
Editionen/Literatur
  • Eighteenth-Century Indian Muraqqaʿs: Audiences – Artists – Patrons and Collectors (Islamic Manuscripts and Books, Bd. 23) / Friederike Weis (Hrsg.). Leiden/Boston: Brill, erscheint 2024.
    [Tab. 7.2; f. 6b = Abb. 10.20; f. 7a = Abb. 9.5; f. 33a = Abb. 9.24]
    *
  • India’s Fabled City: The Art of Courtly Lucknow / Stephen Markel mit Tushara Bindu Gude (Hrsg). München et al.: DelMonico/Prestel, 2010.
    [f. 13a = Kat.Nr. 122]
    *
    Gladiß, Almut von:
    Albumblätter: Miniaturen aus den Sammlungen Indo-Islamischer Herrscherhöfe. München: Edition Minerva, 2010.
    [f. 2a = Abb. 29; f. 5a = Abb. 19; f. 7a = Abb. 52; f. 30a = Abb. 1; f. 37a = Abb. 53]
    *
  • Taswir: Islamische Bildwelten und Moderne / Almut Sh. Bruckstein Çoruh und Hendrik Budde (Hrsg.). Berlin: Nicolai 2009.
    [f. 8b = Kat.Nr. IV/8; f. 25a = Kat.Nr. XIV/23, Abb. auf S. 184]
    *
    Haase, Clause-Peter:
    Kalligraphische Meisterwerke.
    In: Islamische Kunst in Berliner Sammlungen: 100 Jahre Museum für Islamische Kunst in Berlin
    / Désirée Heiden und Jens Kröger (Hrsg.). Berlin: Parthas, 2004, S. 116-122.
    [f. 8b = Abb. 89]
    *
    Museum für Islamische Kunst: Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz. Mainz: von Zabern, 2001.
    [f. 8b = Abb. auf S. 148]
    *
  • Indische Albumblätter: Miniaturen und Kalligraphien aus der Zeit der Moghul-Kaiser / Regina Hickmann (Hrsg.). Leipzig/Weimar: Gustav Kiepenheuer Verlag, 1979.
    [f. 8b = Taf. 36; f. 20b = Taf. 44; f. 27a = Taf. 49]
    *

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • fehlt
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Zustand
  • aufgebunden, lose Blätter je mit einer Seite Kalligrafie und einer Seite Malerei; f. 23, 26, 31 und 32 unvollständig oder fehlend
Blattzahl
  • 40, europäische Paginierung
Blattformat
  • 40,0 x 28,5 cm
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
Illumination
  • Rahmen mit Blütendekor
Miniaturen
  • 37 Miniaturen, 35 kalligrafische Kompositionen, eine leere Rosette (Shamsa)

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Autograph
  • 1784-1787
Ort
↳ Autograph
  • Lucknow, Awadh, Indien
Ort Identifier
Erwerbung
  • 1882
  • London
  • Verkäufer:in: Hamilton, William Alexander Louis Stephen Douglas
  • 1882 durch das Berliner Kupferstichkabinett vom 12. Duke of Hamilton erworben, 1891 an das Königliche Museum für Völkerkunde übergeben
  • 1844
  • Hamilton Palace, South Lanarkshire, Schottland
  • Vorbesitzer:in: Hamilton, Alexander Hamilton Douglas
  • durch Ehe mit Alexander Hamilton Douglas (10. Duke of Hamilton) mit Susan Euphemia Beckford in den Besitz der Familie Hamilton übergegangen
  • 1799-1800
  • Lausanne
  • Vorbesitzer:in: Beckford, William
  • vermutlich vom Vormund der Söhne Poliers erworben
  • zwischen 1784 und 1787
  • Lucknow, Awadh (heutiges Uttar Pradesh), Indien
  • Veranlasser:in: Polier, Antoine-Louis-Henri de
  • hergestellt für

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • I. 4597
↳ alternativ
  • alte Signatur : IC 24347
Bearbeiter
  • weis
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DEMUS019014Book_manuscript_00000016
MyCoRe ID
DEMUS019014Book_manuscript_00000016 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden