Ms. orient. A 1873 / 33r / 1

Personendaten

Käufer:in

↳ Name

Muwaqqiʿ al-Manūfī al-Ḥanafī al-Wafā’ī al-Hilālī, Muḥammad al-

↳ Anmerkung zur Person

Datenübernahme alte Funktion: Käufer eines Pferdes

Inhalt

Datierung

15.9.1005 / 2.5.1575

Text original

وبعد فقد يسر الله تعالى بشرا الفرس الشهبا
وجر بانها في ملك كاتبه في يوم الجمعة المبارك خامس
عشر شهر رمضان سنة خمس بعد الالف ختمت بالخير الوف
بمبلغ قدره من الفضة تسعماية نصف وصرف
على الله تمام الالف جعلها الله مباكرة
فايدة للخير نافعة ... المحتاج صالحة
والحمد لله وحده كتبه الفقير محمد الوقع المنوفي
الحنفي الوفآئي الهلالي ختم الله له وللمسلمين
بالخير وفي كل سوء ... وحسبنا الله ونعم
الوكيل

Sprache