- Kurztitel
-
Die im Paradies aufbewahrte Flagge Liwāʾ al-ḥamd
- Link zur Abbildung
-
- Texteinbettung (orig.)
-
بسم الله الرحمن الرحیم،
لا اله الا لله محمد و رسول الله،
الحمد لله رب العالمین
- Texteinbettung (transliteriert)
-
bismillāh ar-Raḥmān ar-Raḥīm;
lā ilāh illā ʾllāh Muḥammad wa rasūl Allāh;
al-ḥamdu li-llāh rabb al-ʿālamain
- Texteinbettung (übersetzt)
-
im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes;
Es gibt keinen Gott außer Gott, Muḥammad und ist der Gesandte Gottes [Fehler im Original!];
Gelobt sei Gott, der Herr der beiden Welten!
- Motiv
-
- Szenerie → religiöses Thema
- Link zur Handschrift
-
CC0 1.0 Universell