[DE-SBB] Ahlwardt 29, 5

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ahlwardt 29, 5

Zusammenstellender

Ahlwardt, Wilhelm

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ahlwardt 29: Elmotenebbi Diwan

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Elmotanabbi's Kâfûrijât oder Gedichte auf Kâfûr.

Thematik

Literatur → Poesie

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Ahlwardts Übersetzung (insgesamt 47 Seiten) der Kāfūrīyāt des Mutanabbī (f. 1165 ff. der Gothaer Handschrift) sowie Vorarbeiten dazu. Exzerpte aus Bohlen, Commentatio de Motenabbio.

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

Metr. Thawîl, I,1. Es genügt dir eine Krankheit, wenn du den Tod absiehst.

Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Mutanabbī, Abu-'ṭ-Ṭaiyib Aḥmad Ibn-al-Ḥusain al-

المتنبي، ابو الطيب احمد بن الحسين

↳ Lebensdaten

* * 303/915-16 in Kufa
† † 354/965

Zusammenstellende:r

↳ Name

Ahlwardt, Wilhelm

↳ Lebensdaten

* * 4. Juli 1828 in Greifswald
† † 2. November 1909

Editionen/Literatur

GAS II, 494. F. Dieterici, Mutanabbi carmina cum commentario Wahidii, Berlin 1861, hat die Gothaer Hs. für seine Edition genutzt.

Externer Link

Bohlen, Commentatio de Motenabbio

Anmerkungen

Dieser Band ist Bestandteil des Nachlasses von Wilhelm Ahlwardt (1828-1909), welcher in der SBB-PK aufbewahrt wird. Hierzu gehören Abschriften ganzer Handschriften wie auch Exzerpte aus Handschriften und Notizsammlungen, die Ahlwardt für seine Katalogisierungsarbeiten und eigene Publikationen anfertigte.