[DE-SBB] Ms. or. oct. 2845 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 2845 - 01

Verfasser

Suhrawardī, Yaḥyā Ibn-Ḥabaš as-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. oct. 2845: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Bl. 6b:
Muʾnis al-ʿUššāq

Thematik

Mystik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

"'Allegorie über die Liebe', wie die drei präexistenten Geschwister Schönheit, Liebe und Traurigkeit zur Erde reisen, und die erste zu Joseph, die zweite zu Sulaika, die dritte zu Jakob kommen, mit einer Darstellung des Menschen als Königreich" (GAL S I, S. 783)

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 6b
نحن نقصّ علیک احسن القصص ... گر عشقنبودی و غم عشق نبودی ...

Kolophon

Bl. 9b mit Jahreszahl

Randvermerke / Glossen

S. 7a und 9b

Verfasser:in

↳ Name

Suhrawardī, Yaḥyā Ibn-Ḥabaš as-

↳ Vorlageform

f. 6b: aš-Šaiḫ Šihāb-ad-Dīn Maqtūl

↳ Lebensdaten

* * 1152 in Suhraward
† † 1191 in Aleppo

weitere Exemplare

GAL S I, S. 783 (17)
Ritter: Philologika IX, 2, S. 50 Nr. 75: Aya Sofya 2052 (1), S. 58 Nr. 99: Aya Sofya 4815 (2), S. 66 Nr. 137: Fatih 5426 (8), S. 83 Nr. 220: Şehid Ali 2703 (12).

Übersetzungen

ins Englische:
Spies, Otto (Hrsg.): Mūnis al-ʿuššāq = The lovers' friend, Dehli 1934
ins Deutsche:
Spies, Otto (Hrsg.): Mūnis al-ʿuššāq, Stuttgart 1934
Spies, Otto und S.K. Khatak: Three Treatises on Mysticism by Shihabuddin Suhrawerdi Maqtul with an account of his life and poetry, Stuttgart 1935

Editionen/Literatur