[DE-SBB] Ms. or. quart. 1832 - 06

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:Bl. 26a
ما بال قلبك لا ينفك ذا الم * مذ بان اهل الحما و البان والعلم * وانهل مدمعك القاني بمنسجم * امن تذكر جيران بذى سلم * مزجت دمعاً جرى من <مقلة بدم>

Randvermerke / Glossen

kommentierende Rand- und Interlinearglossen

Verfasser:in

↳ Name

Faiyūmī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-aṣ-Ṣamad al-

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 7814
Köprülü (1986) 3/724:6
Leiden (1957) S. 156
Princeton (1977) Nr. 4151
VOHD XVIIB1 Nr. 369
VOHD XVIIB3 Nr. 480
Yale (1956) Nr. B - 398
s. GAL² 1/312 S 1/469

s. Datenbank des Projekts Islam in the Horn of Africa, A Comparative Literary Approach:
http://islhornafr.tors.sc.ku.dk/backend/texts/482

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

15 Teile, T. 6

Blattzahl

Bl. 26a-47a

Textspiegel

6,2-11,7 x 20 cm
Bl. 46b: 12,3 x 20,3 cm
Bl. 47a: 11,9 x 10,9 cm

Zeilenzahl

16
Bl. 46b: 17
Bl. 47a: 9

Spaltenzahl

Bl. 46b-7a:
zweispaltig

Schrift

↳ Ausführung

Text vokalisiert
letztes Wort bzw. die letzten zwei Wörter eines jeden Verses der Burda in Rot und senkrecht bzw. diagonal gestellt

Illustrationen

Bl. 46b-7a:
Halbverstrenner sowie zu Beginn und am Ende eines Verse: rote Kreise

Geschichte des Objekts

Schreiber:in
↳ Vorlageform: Name nicht genannt
↳ Anmerkung zur Person: Der Text ist in der gleichen Hand geschrieben wie Teil fünf der Sammelhandschrift.
Einträge/Stempel: Bl. 46b-7a:
نعم وزده سلاما كلما افلت * شمس وما شق فجر حلة الظلم * واله الغر والصحب الذين علو * اهل الوفا والصفا والجود والكرم * ووالدي وما عقبت من خلفى * والمسلمين من العربان والعجم * ... / واغفر لناظم هذا المدح حويته * واجعل به عتقه من شاعل الضرم * واغفر لقارئها ايضا لكاتبها * يا صاحب العفو والغفران والكرم * قصيدة سميت بالبردة الشافي * شبها لبرد النبي المصطفى العمم * فيها امان بحرق النار والغرق * ونهب قافلة ايضا
ومن سقم
s. Datenbank des Projekts Islam in the Horn of Africa, A Comparative Literary Approach:
http://islhornafr.tors.sc.ku.dk/backend/manuscript_parts/4660
http://islhornafr.tors.sc.ku.dk/backend/manuscript_parts/8215