[DE-SBB] Ms. or. oct. 3606 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Ms. or. oct. 3509, VOHD 14,1 # 53
Ms. or. oct. 1570, VOHD 14,1 # 175
Ms. or. oct. 3616 - 02
Wetzstein II, 1696 (Pertsch 1888, S. 282 # 238 (3))
Minutoli 231 (Pertsch 1888, S. 284 # 243)
Ethé, Sp. 764 # 1357 (15) (mit weiteren Exemplaren)
Ivanow 1924, S. 278 ## 631, 632, 634
mit anderen Incipits:
Ms. or. oct. 2379 - 04 u.a.

Übersetzungen

Englisch: Whinfeld, E.H.; Qazwīnī, Mīrzā Muḥammad: London 1906, 1928 (Faksimileausgabe und Übersetzung)
s. VOHD 14,1, S. 49-50 # 53
William Chittick, in Sachiko Murata, Chinese Gleams of Sufi Light, Albany, 2000
Französisch: Yann Richard, Paris, 1982, s. EIr, Vol. XIV, S. 472 (Paul Losensky)

Editionen/Literatur

Muḥammad Ḥusain Tasbiḥi, Tihrān, 1964
Yann Richard, Paris, 1982
Afsaḥzād in Bahārestān, S.. 445-81, s. EIr, Vol. XIV, S. 472 (Paul Losensky)

Objektbeschreibung

Typ

Sammelhandschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

2 Teile, T. 1

Blattzahl

8 1/2; Bl. 1b-10b

Textspiegel

7 x 15 cm

Zeilenzahl

Spaltenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Sehr kleine, feine Schrift. Leitwörter und Orientierungszeichen in Rot. Alle Blätter haben einen Ǧadwal in Gold, Schwarz und Blau. Der ʿUnwān ist herausgeschnitten.