[DE-SBB] Ms. or. oct. 3642 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3642 - 01

Verfasser

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3642

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Bl. 75a:
Silsilat uḏ-ḏahab

Thematik

Literatur → Poesie
Religion → Islam → Sufismus

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Religiöse Dichtung aus "Haft Aurang"

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 3b
لله الحمد قبل کل کلام | بصفات الجلال و الاکرام

Kolophon

Bl. 75a mit Angabe des Titels, des Verfassers und des Datums der Abschrift

Randvermerke / Glossen

vereinzelt

Verfasser:in

↳ Name

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

جامي، نور الدين عبد الرحمن بن احمد

↳ Vorlageform

f. 75a: Ǧāmī

f. 75a: جامى

↳ Lebensdaten

* * 23. Šaʿbān 817/7. November 1414
† † 18. Muḥarram 898/9. November 1492 in Herat

weitere Exemplare

Ms. or. oct. 3645
Ms. or. oct. 1576 (VOHD 14,1, S. 122-3 # 147)
Ms. or. fol. 28 (Pertsch 1888, S. 873 # 876 (1), S. 875-877 ## 878-882)
Rieu II, S. 644b-647a in Haft Aurang
weitere s. Ivanow 1924, S. 269 # 612 (17) und S. 273-274 ## 613-615

Übersetzungen

ins Englische: LHP III, S. 516-523 (Auszug)

Editionen/Literatur

Haft Aurang, Tihrān 1337/1958
Haft Aurang, Tihrān: Mīrāṯ-i Maktūb 1378/1999
J. T. P. de Bruijn: Chain of gold: Jāmī’s defence of poetry, in: Journal of Turkish Studies 26(2002)1, S. 81-92.
LHP III, S. 516-523 (Auszug)

Anmerkungen

Zwischen Bl. 42 und 43 ist ein separates Blattfragment mit Text in anderer Handschrift geheftet worden.
Die Kustoden waren ursprünglich vermutlich durchgehend. Sie sind durch die Restaurierung der Blätter bzw. durch Beschnitt zum Teil verloren gegangen.
Das Werk ist in drei Daftar geteilt: Daftar zwei beginnt auf Bl. 43b. Daftar drei beginnt auf Bl. 62b.