[DE-SBB] Ms. or. oct. 3090 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3090 - 01

Verfasser

Abū-Maʿšar Ǧaʿfar Ibn-Muḥammad

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3090

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Bl. 1b:
Aḥkām-i mawālīd

↳ Varianten

Mawālīd ar-riǧāl wan-nisāʾ

Thematik

Naturwissenschaft → Astronomie/Astrologie

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Persische Übersetzung einer Anleitung zur Feststellung von Geburtshoroskopen

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 1b
الحمد لله رب العالمین ... چنین گوید ابو معشر البلخی ... که خواستم که بابی چند احکام موالیذ استادان این صناعت تلخیص کنم

Randvermerke / Glossen

Vereinzelt, offenbar von einer Hand, oft beschnitten

Verfasser:in

↳ Name

Abū-Maʿšar Ǧaʿfar Ibn-Muḥammad

ابو معشر جعفر بن محمد

↳ Vorlageform

f. 1b:
Abū-Maʿšar al-Balḫī

f. 1b:
أبو معشر البلخي

↳ Lebensdaten

* * 787 in Balkh
† † 886 in Wāsiṭ

weitere Exemplare

Munzawī, Bd. 4 1378/2000, S. 3071

Anmerkungen

"5. Ketāb aḥkām al-mawālīd (“Book of judgments about nativities”). Two works of this title ascribed to Abū Maʿšar are extant. The first was apparently translated into Persian (Storey, II/1, p. 39), while the second was summarized by Seǰzī." (EIr, S. 339a unten)
Es ist nicht angegeben, wer die Übersetzung ins Persische vorgenommen hat.