Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Petermann I 605 - 2

Signatur

Petermann I 605 - 2

Titel

Qaṣīdat al-qiṭṭa

Verfasser
  • nicht gegeben
Eigner
Katalog

Ahlwardt 8151,5

Link zu Katalog
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.

هذه قصيدة القطة جهلها مصنفها بطريق الهزل وفى بواطن الفاظها لاهل القول واهل المحبة والايمان سالكين الي طريق الرشاد فافهم ... الي رموزها وافهم واعقل

↳ wie in Referenz

Qaṣīdat al-qiṭṭa

قصيدة القطة

Thematik
Region
Inhalt

ein Gedicht in 20 Vierversemit gleichem Reim durch das Ganze; der erste Vers wird jedes Mal wiederholt und bildet auch den Schluss des Gedichts, worauf noch 6 Verse Segenswünsche folgen
das Gedicht schildert eine Katze in scherzhafter Weise; das Ganze hat aber einen tieferen mystischen Sinn
das Gedicht ist sehr modern, wie die kunstlosen und mangelhaften Verse beweisen
es folgt darauf noch ein Weingedicht, das ebenfalls modern und in Sprache und Verskunst mangelhaft ist

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.

قطة حمراء سوداء بيضة // حيرتنى فى الصلا افعالها
خرمشتنى فى يد فضربتها // ثم عادت مصرعة مذ انسى بها
قد رايت من حالها فى ذلها // بانكسار فكرتنى افعالهل
قد رايت فعل عجب مع انها // تلقط الفيران من اعشاشها

Anfang Weingedicht
شربنا مداما طيب من طيبة // طابت به ارواحنا ارواحنا

Textende

Schluss Weingedicht
ثم الصلاة على على الحبيب الاطيبا // والال والاصحاب مد الدهر والايام واسمح لسامعها

  • Verfasser:in
↳ Ansetzungsform
nicht gegeben

Objektbeschreibung

Typ
Anzahl der Bände

1

Sammelband

2 / 2

Einband

brauner Lederdeckel

Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand

grob, ziemlich glatt, stark, das letzte Blat dünner
lose im Einband, nicht recht sauber, das letzte Blatt eingerissen

Blattzahl

f. 39-41

Blattformat

21 x 15 cm

Textspiegel

19,5 x 12-13 cm

Zeilenzahl

ca. 20

Schrift
↳ Tinte
↳ Ausführung

groß, rundlich, unvokalisiert

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 1200/1785-86
Erwerbung

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur

Petermann I 605 - 2

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00071695
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00071695 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden