Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3015 - 1

Link zum externen Bild
Signatur

Ms. or. oct. 3015 - 1

Titel

Terǧeme-i Tuḥfat aṣ-ṣalawāt

Verfasser
Eigner
Katalog

VOHD 13,4, 180

Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz

Terǧeme-i Tuḥfat aṣ-ṣalawāt

ترجمهٔ تحفة الصلوات

↳ Varianten

Tuḥfetü’ṣ-ṣalavāt

Thematik
Region
Inhalt

Übersetzung der von Ḥusain al-Wāʿiẓ al-Kāšifī (gest. 910/1505) geschriebenen Tuḥfat aṣ-ṣalawāt; das Werk besteht aus einem Vorwort, 12 Abschnitte (faṣl) und einem Nachwort und enthält zahllose arabische und persische Verseinschübe; es führt die zu den verschiedenen Anlässen für den Propheten Muḥammad, Abraham u.a. zu sprechenden Gebete und Segenswünsche auf, beschreibt den Zustand der Betenden und die Vortrefflichkeit der Gebete
laut Chronogramm am Ende wurde die Übersetzung 990/1582-83 beendet

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
  • Verfasser:in
↳ Name
Oqčizāde, Meḥmed Šāhī
↳ Lebensdaten
† † 1039/1629

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände

1

Sammelband

1 / 3

Einband

dunkelbrauner Ledereinband mit blindgepresster Guilloche und Zierpunkten

Rücken, Kanten und Ecken stark abgestoßen und teilweise mit schwarzem Kaliko repariert

Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand

fleckig
durch Feuchtigkeitseinwirkung sind einige Bll. zusammengeklebt und die Schrift dadurch beschädigt, die rot geschriebenen Textpassagen sind im ersten Drittel der Hs. z.T. ausgelaufen oder haben auf der gegenüberliegenden Seite abgefärbt

Blattzahl

f. 1b-79b

Blattformat

20 x 11 cm

Textspiegel

16,5 x 7 cm

Zeilenzahl

23

Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung

Koranverse, Ḥadīṯe, Stichwörter z.T. vokalisiert nebst Interpunktion in Rot nachgezeichnet
Gebete und Eulogie auf den Propheten rot überstrichen

Illumination

f. 1b: illuminiertes Kopfstück

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • f. 79b: 25. Ǧumādā II 1011/10. Dezember 1602
  • Schreiber:in
↳ Name
Meḥmed Ibn-Aḥmed
  • محمد بن احمد
↳ Lebensdaten
† † nach 1011/1602-03

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur

Ms. or. oct. 3015 - 1

↳ alternativ

PPN : 1859891276

Akzessionsnummer : 1930.174

Reproduktion
Art :

Scan


Bemerkung :

Digitalisat DoD (09/23)

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00071274
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00071274 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden