- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 177b
قوانين واحكام وضعها القديس اتناسيوس بطريك القسطنطينية للملك الرحيم اصطيان
- ↳ wie in Referenz
-
[Sätze des Athanasius an den König Justinian]
-
[قوانين واحكام اتناسيوس للملك اصطيان]
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Sätze des Athanasius (?) an den König Justinian über das Verhalten der Bischöfe, Geistlichen,
Mönche und Nonnen und über Ehe und Wittwenschaft
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
ان عطا الله عظيمة فاضلة ويجب للذي يصنع اسقفا ان يكون مشهورا بالخير والعفاف ولا يكون
في شئ من خدمة السلطان الخ
- Textende
-
والفرقة افضل واجمل من هذا التزويج من كل وجه فافرق بينهما لئلا يعرض لهما ما هو اقبح
من ذلك، تمت قوانين الخ
-
- ↳ Vorlageform
-
Athanasius
f. 177b
اتناسيوس
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Der Verfasser kann nicht Athanasius von Alexandrien sein.
- Editionen/Literatur
-
Les canons d'Hippolyte / éd. critique de la version arabe, introd. et trad. française
par René Georges Coquin. - Paris : Firmin-Didot, 1966. - S. 274 - 443. Signatur: 65653-31,2*
