Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Sprenger 588 - 3

Signatur
  • Sprenger 588 - 3
Titel
  • [Osmanisch-türkische Bearbeitung des Ǧawāhi al-ʿaqāʾid]
Verfasser
  • nicht gegeben
Eigner
Katalog
  • Ahlwardt 2005
Link zu Katalog
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz
  • [Osmanisch-türkische Bearbeitung des Ǧawāhi al-ʿaqāʾid]
  • [جواهر العقائد: ترجمة تركية]
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Osmanisch-türkische Bearbeitung der qaṣīda des Ḥiḍr-Beg;

    Bisweilen ist ein Arabischer Vers durch zwei Türkische umschrieben. Die türkische Übersetzung ist mit roter Tinte geschrieben.

    f. 174-175: Schmutzblätter; auf f. 174 findet sich "munāǧāt šaiḫ Saʿdī", ein Gedicht in 19 Versen.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • خدانك ذاتنه حمد فراوان // كه هر حكمي يرنده در بهران
  • Verfasser:in
↳ Ansetzungsform
nicht gegeben
↳ Anmerkung zur Person
  • Bearbeiter der osmanisch-türkischen Übersetzung nicht gegeben.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 3/3
Einband
  • schwarzer Lederband mit Klappe
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • dünn, glatt;
    wasserfleckig, auch unsauber
Blattzahl
  • f. 162-175
Blattformat
  • 21,5 x 15,4 cm
Textspiegel
  • 14,5 x 9,5 cm
Zeilenzahl
  • ca. 11
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • relativ klein, nicht ganz gleichmäßig, deutlich, nicht vokalisiert; die Verse sind ganz mitgeteilt und rot überstrichen

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 1750
Erwerbung

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Sprenger 588 - 3
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/Dehghani
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00067296
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00067296 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden