- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
Ǧūg-bāsišt
-
جوگ باسشت
- ↳ Varianten
-
Yoga-Vasishtha
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
indische Mystik; das Werk ist eine persische Übersetzung des sanskritischen Yogavāsišṭham.
Der Inhalt ist in sechs prakaraṇa geteilt.
Die persischen Übersetzung fertigte Niẓām-ad-Dīn Pānī-Patī auf Veranlassung des Prinzen
Nūr-ad-Dīn Muḥammad Ǧahāngīr während der Regierung von Akbar Šāh an.
Am Ende stehen einige hindustanische Gedichte.
Diese Teilhandschrift beginnt mit der rot geschriebenen Blattzahl ٨٧.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
سپاس وستايش تمامنيايش
- Gliederung / Faszikel
-
1.
بيراڭ vairāgya
2.
ممچهه بيوهار mumukšu vyavahāra
3.
اوتپت utpatti
4.
استهث sthiti
5.
اپشم upašama
6.
نربانك nirvāna
-
- ↳ Name
- Dara Schukuh <Mogulreich, Prinz>
- ↳ Lebensdaten
- * * 22.03.1615
† † 10.09.1659 in Delhi
-
- ↳ Ansetzungsform
-
nicht gegeben
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Verfasser der persischen Bearbeitung
-
- Verfasser:in des Grundwerks
- ↳ Name
- Vālmīki
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Verfasser des übersetzten Werkes
- Editionen/Literatur
-
Eine weitere persische Übersetzung des Werkes wird beschrieben in:
Rieu, Charles: Catalogue of the Persian manuscripts in the British Museum. London,
1879-, Bd. 1, S. 61.
