- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
هذه ارجوزة الزيرجية الخطائية استخرجها ... زين الدين صالح ابن المرحوم الشيخ بن ...
ثابت الباروكي
- ↳ wie in Referenz
-
al-Urǧūza az-zāʾiraǧīya al-Ḫaṭāʿīya
-
الارجوزة الزائرجية الخطائية
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Ein die Zukunft enträtselndes Gedicht, das 28 Fragen des gewöhnlichen bürgerlichen
Lebens beantwortet, und zwar je nach den 12 Sternbildern, die gerade am Himmel stehen;
diese 12 sind immer auf 7 Verse verteilt, sodass das ganze Gedicht 196 Verse enthält.
Das Gedicht wurde im ṭawīl-Metrum verfasst, die Bezeichnung mit أرجوزة ist daher nicht
richtig; eine Gebrauchsanweisung geht vorauf.
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
f. 1a
السؤال الاول هل يكون الانسان ناصحا طائعا ام لا الجواب بالحمل والحوت
وفي بعض الاوقات يغشّك ذا الذي ذكرت وينصح غالبا ويعللا
- Textende
-
f. 12a
وما غائب قد غاب عنك براجع اليك وهذا في الهموم مسربلا
-
- ↳ Name
- Bārūkī, Ṣāliḥ Ibn-Ḥusain Ibn-Ṯābit al-
- ↳ Vorlageform
-
زين الدين صالح ابن المرحوم الشيخ بن ... ثابت الباروكي
- Editionen/Literatur
-
Grotzfeld, Sophia: Splitter der arabischen Salomo-Legende in 1001 Nacht. In: Festgabe
für Hans-Rudolf Singer; Teil 2. - Frankfurt am Main [u.a.]: Lang. - 1991, S. 825-839,
Signatur: 1 A 117900-2*
