- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
[Mehrere Kunstbriefe]
-
[چند رقعه]
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Mehrere Kunstbriefe (Ruqʿa);
f. 29b: die erste ist von al-Ḥākim an seine Geliebte Ḫair an-nisā' Bīgum gerichtet:
die Letztere schreibt dann unter die einzelnen Phrasen des Briefes ihre Antworten
und schickt denselben so an den Schreiber zurück. Die Antworten sind rot geschrieben.
f. 30a: von Manṣūr al-Ḥusainī an Ṭālib Ḫān. Dieser Brief beinhaltet keine Antwort.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
شبها من وخيال تو وچشم خونفشان
جواب خدا بفرديات برسد
-
- ↳ Ansetzungsform
-
al-Ḥākim
- ↳ Vorlageform
-
f. 29b
الحاكم
-
- ↳ Ansetzungsform
-
Ḫair an-nisā' Bīgum
- ↳ Vorlageform
-
f. 29b
خير النساء بيگم
-
- ↳ Ansetzungsform
-
Manṣūr al-Ḥusainī
- ↳ Vorlageform
-
f. 30a
منصور الحسيني
