Übersetzung des arabischen Ḥadīṯ-Werks Anīs al-munqaṭiʿīn, verfasst von al-Muʿāfā
Ibn-Ismāʾīl Ibn-al-Ḥasan an-Nahrawānī al-Mauṣilī (st. Mai/Juni 1233).
Das seltene türkische Werk enthält wie das Grundwerk 300 Traditionen, die durch Geschichten
(ḥikāye) veranschaulicht werden.
f. 1b-4a: Inhaltsverzeichnis in Tabellenform
Der Verfasser berichtet in der Einleitung (f. 5b-7a), dass er die Übersetzung auf
Wunsch des Padischahs und seiner Mutter, der Vālide Sultan, vorgenommen habe, die
das Werk besonders schätzten; er nennt dabei aber weder seinen eigenen noch die Namen
seiner Auftraggeber.
