[DE-SBB] Hs. or. 14884

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 14884

Verfasser

ʿAlī Qušču

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ Varianten

al-Ifṣāḥ fī šarḥ al-Kāfiya
Ifṣāḥ ʿalā l-Kāfiya
Ifṣāḥ šarḥ al-Kāfiya
al-Ifṣāḥ kitāb fī iʿrāb al-Kāfiya
Muḫtaṣar fī iʿrāb Sūrat al-fātiḥa wa-K. al-Kāfiya

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Kommentar zur Kāfiya von Ǧamāladdīn Abū ʿAmr ʿUṯmān Ibn-ʿUmar Ibn-Abī Bakr Ibn-al-Ḥāǧib (gest. 646/1249; GAL² 1/367) mit Erklärung der Kasusendungen der Eingangssure (vgl. ḤḪ 5/12), abgefaßt "auf Befehl des Sohnes von Scheich Aḥmad ibn Yūsuf as-Salānīkī“ (ḤḪ 5/12)

Die akephale Abschrift setzt ein im Abschnitt über al-marfūʿāt, al-fāʿil, wa-huwa mā asnada ilaihi al-fiʿl

Vollständigkeit

Anfang fehlt

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 1b):
... ما وثانية(؟) نظر الى المونث(؟) هو المرفوعات ما موصوله اي الاسم الذي اوله الاسماء التي او موصوفة اي الاسم واسماء اشتمل

Textende

E (f. 56a):
قبل النون تقلب تلك النون الفا الوقف ... مع التنوين كقولك اتمن(؟) اتمام تم الكتاب

Kolophon

Kolophon auf f. 56a mit Schreibernamen, Ort der Abschrift, Datierung und türkischen Schreiberversen

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen

Verfasser:in

↳ Name

ʿAlī Qušču

علي قوشجي

↳ Lebensdaten

† † 879/1474-75 in Istanbul

weitere Exemplare

Göttingen, Cod. MS arab. 227 — Princeton (1938) Nr. 382 — Ẓāhirīya, Naḥw 53-4 — TÜYATOK III 07 Nr. 1710-12, 3583, 10 Nr. 950, 32 Nr. 1102

Anmerkungen

Ausweislich des Werktitels auf dem Spiegel des Vorderdeckels (Kāfiya … Ifṣāḥ; auf dem unteren Schnitt des Buchblocks: Ifṣāḥ … al-Kāfiya) handelt es sich bei vorliegender Abschrift um den Kommentar von Kūšǧi zur Kāfiya des Ibn al-Ḥāǧib; dagegen sprechen jedoch die divergierenden explicits in den Katalogen des TÜYATOK-Projektes

Leer f. 51a-54b
Das lose Blatt f. 46 wurde an der falschen Stelle eingelegt
Nach f. 1 und 50 fehlen ausweislich der Kustoden einzelne Bll.
Rahmung des Schriftspiegels durch einfache rote Linien
Hervorhebungen rot: die Überschriften (selten, z.B. f. 7a al-manṣūbāt); Überstreichungen des kommentierten Grundtextes
Das Nasḫī klein und unsorgfältig geschrieben; schwer lesbar

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

19,6 x 14,1 x 1,5 cm (Nomi)

Einband

Schwarzbrauner schadhafter, schon im Orient ausgebesserter Lederband mit gepreßten floralen Motiven und Klappe; die Deckel mit rotbraunem Papier bezogen

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-braun

↳ Zustand

fleckig und angeschmutzt; zerschlissen und angekohlt

Blattzahl

I, 57 Bl.

Blattformat

19x13 cm

Textspiegel

12,5x7,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

Mitte Ǧumāda I. 947/Mitte 14. September 1540

Ort

↳ Abschrift

Wilāyat Ṣārūḫān

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Ansetzungsform

Būstān Ibn-Walī al-Aqḥiṣārī

بوستان بن ولي الاقحصاري

↳ Anmerkung zur Person

Lebte 947/1540

Einträge/Stempel

Es folgt f. 56b-57b ein einschlägiger anonymer Paratext im Format von Glossen zu einem grammatikalischen Kommentar, beginnend:
قال الشارح ولا يشكل الحد الح اقول هذا جواب عن سوال مقدر تقدير السوال شكل الحد بالكلمات التي مدلولها الفاظ كالاسم والفعل والحرف