[DE-SBB] Hs. or. 5655

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

Hs. or. 5655

Titel

• Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)

Verfasser

• Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

Link zum Werk

• ist Exemplar von Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Persisch-türkisches Wörterbuch

Vollständigkeit

• Anfang fehlt

Sprache

• Persisch
• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

f. 1a:
... پس بر حرص و نیاز ایشان رأفتی بردم ... دفتر اوّل در بیان لغات

Kolophon

f. 404b mit Angabe des Namens des Schreibers und einer Jahreszahl der Abschrift: 9.

• Verfasser:in

↳ Name

Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī

• نعمة الله بن احمد بن مبارك الرومي

↳ Lebensdaten

† † 969/1561-62 in Istanbul

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Diez A quart. 18: Luġat-i Ḥalīmī
• [DE-SBB] Hs. or. 5707: Luġat-i Ḥalīmī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 127 - 24: Luġat-i Ḥalīmī
• [DE-SBB] Wetzstein I 150: Luġat Ḥalīmī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.90: Baḥr al-ġarāʾib
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.169: Baḥr al-ġarāʾib
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. pers. 3: Luġat-i Ḥalīmī
• [DE-UBL] Cod. Turc. 61: Baḥr el-ġarāʾib
• [FI-H] Coll.504.88: Luġat-i Ḥalīmī

weitere Exemplare

s. Ms. or. oct. 546
s. Storey PL III, 1, S. 70-71, Nr. 102

Editionen/Literatur

O. Blau: Über Niʿmatullah's persisch-türkisches Wörterbuch, in: ZDMG 31 (1877), S. 484-494.

Anmerkungen

Auf f. 1a steht eine mit Kugelschreiber geschriebene und unterstrichene 6.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Außenmaße

20,5 x 16 x 6 cm

Einband

Pappeinband mit Lederrücken. Deckel mit marmoriertem Papier beklebt.

Vorderdeckel fehlt. Rücken schwer beschädigt.Rückdeckel auch beschädigt, Wurmfraßlöcher.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

Verschmutzt, fleckig, Wurmfraßlöcher, Wasserränder im hinteren Bereich. Blätter stark wellig. Bindung beschädigt, einzelne Blätter sind lose, wie z.B. f. 94 und 95.

↳ Wasserzeichen

vorhanden

Blattzahl

406 f.

Blattformat

20,7 x 15,5 cm

Textspiegel

15,5 x 10 cm

Zeilenzahl

13

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

Großes Nasḫ. Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot.

Geschichte des Objekts

Erwerbung

• Verkäufer: Ayla König

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 404b: Yūsuf Ibn-ʿAbdallāh

f. 404b: یوسف بن عبدالله

Einträge/Stempel

f. 1a: Eintrag mit Stempelabdruck
f. 404b-c und hinterer Innenspiegel: diverse Einträge und Verse

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

Hs. or. 5655

↳ alternativ

Akzessionsnummer : Or. 1974. 5655

Bearbeiter

Reck

Moradi

Statische URL

https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00032043

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00032043 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden