[DE-SBB] Hs. or. 5273

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 5273

Titel

[Sammelhandschrift]

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

unkatalogisiert für Osmanisch-Türkisch

Link zur Teilhandschrift

[DE-SBB] Hs. or. 5273-01

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

[Sammelhandschrift]

[مجموعة]

Thematik

Religion → Islam → Koranwissenschaft

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

t. 1 (f. 1b-67a): Saǧāwandī, K. Wuqūf

Die zwei darauffolgenden türkischen Teiltexte werden hier nur in Form einer Elementarbeschreibung katalogisiert:

t. 2 (f. 75a-89a): türkische Übersetzung (Format wie T. 1) eines arab. Taǧwīdtextes (bei diesem handelt es sich ausweislich eines Vergleichs der Incipits möglicherweise um den Kommentar al-Azharīs zu Ibn al-Ǧazarīs Šarḥ al-Muqaddima al-Ǧazarīya [s. Ahlwardt Nr. 515; London 1995 Nr. 171]), beginnend:
الحمد لله الذي انزل على عبده الكتاب ووعد من تلا [...] اما بعد يعني اللهك وحدانيتنه حمد ايدوب [...] اعلم يعني بلكل كيم قراني تجويد ايله اوقمق فرضدر

t. 3 (f. 91a-108b): türkischer Traktat über taǧwīd (ohne Titel und Vf.; Format wie T. 1), beginnend:
الحمد لله الذي امرنا الى قراءة القران بالتجويد [...] بوندنصكره معلوم اولا كه تجويد قران اره وعورته فرضدر
Die ersten Kapitelüberschriften lauten:
باب حروف بش
باب مد متصل
باب مد منفصل

Vollständigkeit