Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 3077

Signatur

Hs. or. 3077

Verfasser
Eigner
Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel
Thematik
Region
Inhalt

Die erste Sammlung von Dichtungen von Ǧāmī (فاتحة الشباب Fātiḥat aš-Šabāb) mit einem Prosavorwort mit der Widmung an Šāh Sulṭān Abū Saʿīd von anderer Hand.

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.

f. 1b:
موزون ترین کلامی که غزل سرایان انجمن انس و محبت و قافیه سنجان

  • Verfasser:in
↳ Name
Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad
  • جامي، نور الدين عبد الرحمن بن احمد
↳ Vorlageform

f. 4a:
ʿAbd-ar-Raḥman Ibn-Aḥmad Ǧāmī

f. 30b:
Maulānā Ǧāmī

f. 4a:
عبد الرحمن بن احمد جامی

f. 30b:
مولانا جامی

↳ Lebensdaten
* * 23. Šaʿbān 817/7. November 1414
† † 18. Muḥarram 898/9. November 1492 in Herat
  • Widmungsempfänger:in
↳ Vorlageform
f. 2b: شاه سلطان ابو سعید
↳ Anmerkung zur Person

Lebensdaten: 1424-1469

weitere Exemplare

Ms. or. oct. 3801
Ms. or. oct. 957 (VOHD 14,1, S. 179-180 # 224)
Pertsch 1888, S. 867-873 ## 869-875
Flügel I, S. 570-571 ## 595-596
Rieu II, S. 644a
Ethé , S. 750-751 ## 1307-1309
mehr s. Ivanow 1924, S. 271 # 612 (25) und (26)
Duda 1983, Textband: S. 47-48, Tafelband: Abb. 65 (Cod. A.F. 210)

Übersetzungen

ins Deutsche:
Friedrich Rückert: Dschami: aus dem Diwan

Editionen/Literatur

Ḥ. Pežmān, Tihrān 1955
Hāšem Reżā, Tihrān 1962
Aʿlāḫān Afsaḥzād, Moskwa, 1978 (Fāteḥat al-šabāb), rev. Tihrān 1999
s. EIr Bd. XIV, Fasc. 5, S. 469-475 (P. Losensky)

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände

1

Außenmaße

19,5 x 13,5 cm

Einband

Dunkelbrauner Ledereinband mit blind gepressten Linien.

Buchrücken kaputt. Verbindung zum Buchblock fast ganz lose, hinten repariert.

Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand

Bindung kaputt. Verschmutzt, Wasserränder, fleckig. Einzelne Blätter sind repariert.

Blattzahl

100

Blattformat

19 x 13 cm

Textspiegel

12,5 x 6,5 cm

Zeilenzahl

15

Spaltenzahl

2

Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung

Einleitung in Nasḫ. Dichtung in kleinem Nastaʿlīq. F. 1b-5b und 29b Ǧadwal in Rot, dazwischen Kamand in Rot. F. 30b-31a Kamand in Rot und Ǧadwal um den Schriftspiegeln in Gold, Rot und Grün, F. 70b-71a Ǧadwal in Grün, Gold und Schwarz. F. 73b-74a Ǧadwal in Gold und Schwarz, alle anderen Seiten Randlinien, einzeln oder doppelt in Rot. F. 1b: Schmuckblüten in Gold. F. 70b-71a: Schmuckblüten in Gold mit Blättern in Rot und Grün.

Illustrationen

f. 10b: dünne Randzeichnung
f. 20a: Randzeichnung in Rot
f. 33a: Randzeichnung in Rot
f. 100b: Zeichnung: Bäume und Tiere (Hirsche)

Geschichte des Objekts

  • Schreiber:in
↳ Vorlageform
f. 100b: Mahdī Ḥusain walad-i Mahdī Ibrāhīm
f. 100b: مهدی حسین ولد مهدی ابراهیم
Einträge/Stempel

f. 1b: Stempel mit Beischrift
f. 30b: Stempel
f. 97b: Stempel الفقیر الحقیر حاجی قاسم الواثق بالملک العالم al-Faqīr al-Ḥaqīr Ḥāǧī Qāsim al-Waṯiq bi-al-Mallik al-ʿālim
f. 100b: Verse auf dem Rand von anderer Hand

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur

Hs. or. 3077

Reproduktion
Art :

Mikrofiche black/white


Bemerkung :

Fiches 2

Bearbeiter

Reck

Moradi

Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00030219
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00030219 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden