[DE-SBB] Ms. or. quart. 1805

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:Bl. 2b
<قال الفقيه القاضى الامام العالم>
<العلامة ابو الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبى رحمه الله>
<الحمد لله> المتفرد باسمه الاسمى المختص بالملك الاعز الاحمى الذي ليس دونه منتهى ولا وراءه مرمى الظاهر لا تخيلا ووهما [...] <وبعث> فيهم رسولا من انفسهم انفسهم عربا وعجما وازكاهم محتدا ومثمى وارجحهم عقلا [...] <اما بعد> اشرق الله قلبي وقلبك بانوار اليقين ولطف لى ولك بما لطف لاوليائه

Randvermerke / Glossen

qif-Vermerke,
wenige erläuternde Glossen,
Korrekturen

Gliederung / Faszikel

in zwei ǧuzʾ unterteilt, der erste endet auf Bl. 92a; 92b und 93a unbeschrieben

Verfasser:in

↳ Name

ʿIyāḍ Ibn-Mūsā

عياض بن موسى

↳ Lebensdaten

* * 1083 in Ceuta
† † 544/1149 in Marrakesch

weitere Exemplare

Berlin (Ahlwardt) Nr. 2559-2563
Basel (2001) Nr. 12, 44, 45, 82, 117, 162
British Library (1995b) Nr. 316-318
Köprülü (1986) 1/352-3, 1600:5
Leiden (1957) S. 335
Mailand (1981) Nr. 167:I
München (1866) Nr. 447
Princeton (1977) Nr. 4501
Princeton (1987) Nr. 1369
VOHD XVIIB1 Nr. 72
VOHD XVIIB3 Nr. 121
VOHD XVIIB4 Nr. 180
VOHD XVIIB5 Nr. 110-113
VOHD XVIIB6 Nr. 180-181
VOHD XVIIB7 Nr. 98-99
VOHD XVIIB8 Nr. 118
VOHD XVIIB9 Nr. 23
VOHD XVIIB11 Nr. 80-81
Wien (1970) Nr. 2122
Yale (1956) Nr. 1260

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

rotbrauner Lederband mit Klappe, mit einem Zentralornament (turunǧa) mit Anhängern sowie einem äußeren Rahmen in Blindpressung, in den Winkeln jeweils drei Blüten in Blindpressung

Beschreibstoff

↳ Zustand

die Seiten wurden nachträglich beschnitten (Randvermerke z.T. abgetrennt),
das letzte Blatt und der Text auf Bl. 189a wurden von späterer Hand ergänzt

Blattzahl

I, 191, II Bl.
(+ arab. Blattzählung)

Blattformat

20 x 26,7 cm

Textspiegel

13,5 x 19 cm

Zeilenzahl

Spaltenzahl

Passagen mit Dichtung zweispaltig angeordnet und zentriert

Kustoden

keine

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Maġribī

↳ Tinte

↳ Ausführung

Überschriften (ǧuzʾ und qism) in Rot und Blau sowie einem größeren Duktus,
Zwischenüberschriften (bāb) und Leitwörter rubriziert,
z.T. blaue Vokalisierung,
Trenn- und Füllzeichen: drei in einem Dreieck angeordnete rote Punkte oder drei in einem Dreieck angeordnete Kreise, schwarz oder blau, z.T. gelb gefüllt und vereinzelt mit roten Punkten verziert

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

1174/1760-1

Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

ʿUṯmān al-Urġī Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ǧawād (Bl. 190a, Schreiber der ergänzten letzten Seite)

Einträge/Stempel

Bl. 1a: Verse über die Anordnung von Buchstaben, überschrieben:
الابيات يتقمن كيفية ترتيب الحروف
daneben das arabische Alphabet und darunter ein auf den 25. Šawwāl 1296/1879 datierter, flüchtig geschriebener Eintrag,
Bl. 2a: Titelseite mit Angabe des Titels und des Verfassers, Segensformeln