[DE-SBB] Ms. or. quart. 1719

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Ms. or. quart. 1719

Titel

• Iršādü’l-mürīd ile’l-murād fī terǧeme-i Mirṣād al-ʿibād (Qaraḥiṣārī, Qāsim Ibn-Maḥmūd el-)

Verfasser

• Qaraḥiṣārī, Qāsim Ibn-Maḥmūd el-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

VOHD 13,5, 50

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Iršādü’l-mürīd ile'l-murād fī terǧeme-i Mirṣād al-ʿibād

ارشاد المريد الى المراد في ترجمهٔ مرصاد العباد

Link zum Werk

• ist Exemplar von Iršādü’l-mürīd ile’l-murād fī terǧeme-i Mirṣād al-ʿibād (Qaraḥiṣārī, Qāsim Ibn-Maḥmūd el-)

Thematik

• Religion → Islam → Sufismus

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

ِِAltes sufisches Lehrbuch, eine Übersetzung des persischen Werks Mirṣād al-ʿibād von Naǧm-ad-Dīn Rāzī, bekannt als Dāya, der es 1223 in Sivas abschloss.

Auf f. 1b eine Prophezeiung für das Jahr 1227 von Dervīš ʽAlī Riżā;
auf f. 188a die Segenswirkung von bestimmten Namen und von Sure 6, Vers 73 im Diesseits wie im Jenseits.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

Qaraḥiṣārī, Qāsim Ibn-Maḥmūd el-

• القره حصاري، قاسم بن محمود

↳ Lebensdaten

† † 1486

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1376: Iršādü’l-mürīd ile’l-murād fī terǧeme-i Mirṣād al-ʿibād
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.235 - 2: Iršādü’l-mürīd ile'l-murād fī terǧeme-i Mirṣād al-ʿibād
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 240: Iršādü’l-mürīd ile’l-murād fī terǧeme-i Mirṣād al-ʿibād
• [DE-UBL] Cod. Turc. 111: Iršādü’l-mürīd ile’l-murād fī terǧeme-i Mirṣād al-ʿibād

weitere Exemplare

Götz I 61-2, Nr. 85
Mevlânâ Müzesi III 385-7, Nr. 5876

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Einband

einfacher schwarzer Ledereinband mit Mittelmedaillons

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

leicht bräunliches Papier.
f. 186-7 lose

Blattzahl

188

Blattformat

27 x 17,5 cm

Textspiegel

19,5 x 12 cm

Zeilenzahl

21

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

mittelgroßes, teilweise vokalisiertes, auseinandergezogenes Nesḫī
arabische Zitate, Überschriften, Stichwörter und Überstreichungen rot
die undatierte Handschrift zeigt zum Teil eine recht altertümliche Schreibweise, die wohl auf die Vorlage zurückgeht

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• vor 1800

Einträge/Stempel

3a: undatierter Schenkungseintrag an Siliḥdār Aġa,
187b Stiftungsvermerk von 1227(?)/1812 für die Seele der verstorbenen ʿĀʾiše Ḫanīm

Ein mehrfach vorhandener, gewöhnlich ausgekratzter oder verwischter größerer Stempel zeigt das Wort vaqf (185b) und das Jahr 1299/1881-2 (116b).

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. quart. 1719

↳ alternativ

Akzessionsnummer : 1930.105

PPN : 1833779193

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat DoD (02/23)

Bearbeiter

Datenübernahme SBB

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00021983

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00021983 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden