[DE-SBB] Ms. or. oct. 3801

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Ms. or. oct. 3801

Titel

• Dīwān (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)

Verfasser

• Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Dīwān

ديوان

↳ Varianten

Fātiḥatuʾš-šabāb

Link zum Werk

• ist Exemplar von Dīwān (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Bl. 1v-4v: Gebet mit Versen

Ǧāmīs Dīwān setzt sich aus den drei Teilen Fātiḥāt aš-šabāb, Wāsiṭāt al-ʿiqd und Ḫātimat al-ḥayāt zusammen, die insgesamt aus 9.000 Versen bestehen. Der Autor widmete seinen erstmals 1463 verfassten Dīwān ursprünglich Sulṭān Abū Saʿīd, überarbeitete ihn 1468 und 1475, ehe er ihn 1479 beendete. Die finale Version widmete er sodann Sulṭān Ḥusain Bāiqarā.

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

Bl. 1b
بسم الله الرحمن الرحیم | املی [حمد] المنّان الکریم
Bl. 5b
بسم الله الرحمن الرحیم | هست صلای سر خوان کریم
خوان کرم کرده کریم آشکار | گوید بسم الله دستی بیار
Bl. 35b
بسم الله الرحمن الرحیم | اعظم اسماء علیم و حکیم

Kolophon

Bl. 211a von anderer Hand mit Angabe des Titels und des Verfassers

Randvermerke / Glossen

reichhaltig glossiert;
auf einigen rechten Seiten stehen die Glossen auf dem Kopf

• Verfasser:in

↳ Name

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

• جامي، نور الدين عبد الرحمن بن احمد

↳ Lebensdaten

* * 23. Šaʿbān 817/7. November 1414
† † 18. Muḥarram 898/9. November 1492 in Herat

Andere Exemplare des Werks

• [DE-FBG] Ms. orient. P 76: Dīwān
• [DE-SBB] Diez A duodez. 4 - 4: [Ġazal-Gedichte]
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 27: Dīwān Dīwān
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 185: Dīwān
• [DE-SMB-ISL] I. 1986.226: Dīwān
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 524: Dīwān
• [DE-TUEB] Ma III b 12: Dīwān-i ʿAbd-ar-Raḥmān-i Ǧāmī
• [DE-TUEB] Ma III b 58: Dīwān-i ʿAbd-ar-Raḥmān-i Ǧāmī
• [DE-UBL] Cod. Pers. 14: Dīwān al-Ğāmī

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Anzahl der Bände

1

Außenmaße

20 x 12,5 x 4 cm

Einband

erneuerter Einband

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich
• gelblich-weiß

↳ Zustand

wasserfleckig, dick und glatt;
Bindung Bl. 43r und 43v schon einmal mit Klebeband verstärkt;
beschnitten

Blattzahl

212;
Bl. 35r leer

Blattformat

19,3 x 11,3 cm

Textspiegel

7 x 13,5 cm

Zeilenzahl

13-17

Spaltenzahl

2

Kustoden

• fast durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

Tinte an manchen Stellen leicht verwischt;
rote Punkte als Verstrenner;
ab Bl. 154 verschiedene Handschriften

Illumination

Bl. 5v: einfacher ʿUnwān in Gold und Blau

Miniaturen

9 Miniaturen, 19. Jahrhundert (?)

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.30v - Drei Männer im Gespräch
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.41r - Alltag eines Paares
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.60v - Zwei Männer im Gespräch
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.69r - Ein Paar in der Natur
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.80r - Ein Paar im Streitgespräch
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.91r - Zwei Männer im Gespräch
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.98v - Ein Schlafender
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.104r - Nächtliches Treffen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3801, f.110r - Ausritt

Geschichte des Objekts

Erwerbung

• acc. mss. or. 1940.11

Einträge/Stempel

Bl. 1a: drei Einträge, Kritzelei und ein verwischter Stempelabdruck

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. oct. 3801

↳ alternativ

PPN : 738358533

Inventarnummer : 1940. 11

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat MiniDig

Art :

Dia with frame

Bemerkung :

[6549-6557]

Art :

Mikrofiche black/white

Bemerkung :

Fiches 3

Art :

Mikrofiche colored

Bemerkung :

Fiches 1

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Beez/Reck/Moradi

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00020220

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00020220 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden