[DE-SBB] Ms. or. oct. 3661

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3661

Verfasser

Ǧildakī, Aidamur Ibn-ʿAlī al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

Thematik

Geheimwissenschaft

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Traktat über die Alchemie mit Zitaten aus Ǧābir, Ibn Waḥšīya u.a. über die Steine, die unedlen (Quecksilber, Eisen, Kupfer, Blei etc.) und die edlen Metalle Gold und Silber, ihre Eigenschaften (ḫawāṣṣuhā) und Zubereitung (tadābīr; taḥmīr, taklīs, tašmīʿ) zur Gewinnung des Steins der Weisen (die Geheimwissenschaft des ʿilm al-iksīr und ʿilm al-mīzān); behandelt werden auch Grünspan [zinǧāra] und Arsen [zarnīḫ] sowie der Einfluß der Planeten (al-kawākib as-sabʿa) bei den alchemistischen Operationen
Die erste Überschrift lautet (f. 7b):
الفصل الاول من الباب الاول في القسم الاول من الجزء الرابع في غسل الكبريت

Vollständigkeit

unbestimmbar

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 6b):
قال الشيخ [...] عز الدين ايدمن (!) الجلدكي [...] الحمد لله الذي تقدست ذاته عن الاغيار الواحد [...] واطلعهم على اسرار الكونات وغوامض الاسرار واوضح لهم التقريب واسرار التركيب

Kolophon

f. 249a

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (letztere z.T. in Türkisch - z.B. auf f. 173b-174a die Hinweise auf lacunae in der Vorlage); Überschriften (selten; z.B. auf f. 149b)

Verfasser:in

↳ Name

Ǧildakī, Aidamur Ibn-ʿAlī al-

↳ Lebensdaten

† † 1342

↳ Anmerkung zur Person

GAL² 2/173-4 S 2/171; Kaḥḥāla 3/28 7,42; Ziriklī 5,5, Ullmann, Nat. u. Geheimwiss. 237-42

weitere Exemplare

GAL² 2/174,8 S 2/172,8 – Ullmann, Nat. u. Geheimwiss. 239 - VOHD XVIIB12 Nr. 597 (Auszug aus dem 4. ǧuzʾ) - Princeton (1977) Nr. 5109 (3. ǧuz)

Anmerkungen

Leer Bl. 2b-3b, 4b-5a, 252
Werktitel und Vf.name in der Vorrede
Rote Hervorhebungen: die Überschriften und ausgewählte Ausdrücke; Überstreichungen der Leitwörter

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Moderner grünbrauner Halblederband; die Deckel mit Marmorpapier bezogen

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Zustand

fleckig und abgegriffen; leicht angeschmutzt

↳ Wasserzeichen

Wasserzeichen (… M(I?)AN) auf dem unbeschriebenen Blatt f. 252

Blattzahl

253 Bl.

Blattformat

20x12 cm

Textspiegel

16x7 cm

Zeilenzahl

Kustoden

keine

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

21. … [1]251/1835-6

Schreiber:in

↳ Vorlageform

Muḥyi-ʾd-Dīn Ibn-al-Muġaflaf (?) al-Ǧabrī al-Maqdisī aš-Šāfiʿī

محيي الدين بن المقفلف (؟) الجبري المقدسي

Einträge/Stempel

Auf f. 2a eine einschlägige Notiz in Türkisch
f. 6a Notiz über die Reinigung des Quecksilbers (taṭhīr az-zaybaq)
f. 4a Auszug aus K. al-Burhān [fī asrār ʿilm al-mīzān] (von Ǧildakī; GAL² 2/174,1)
f. 249b-251b Auszug aus K. al-Miṣbāḥ [fī asrār ʿilm al-miftāḥ] (von Ǧildakī; GAL² 2/174,2)
f. 253a Auszug aus K. Hatk al-astār von ʿAlī Čalabī (= ʿAlī Bek al-Iznīqī; GAL² S 2/667)