[DE-SBB] Ms. or. oct. 3497

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. oct. 3497

Titel

Šerḥ-i Muʿammayāt-i Ǧāmī

Verfasser

Sürūrī, Muṣliḥuddīn

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

VOHD 13,2, 623

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Šerḥ-i Muʿammayāt-i Ǧāmī

شرح معميات جامي

Link zum Werk

ist Kommentar zu Muʿammayāt (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)

Thematik

Literatur

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Türkische Paraphrase mit kurzem Kommentar zu dem persisch geschriebenen Werk des Ǧāmī über Buchstaben- und Silbenrätsel.
Dieses erklärt die verschiedenen Möglichkeiten, wie man durch Zusammenfügen bestimmter Buchstaben aus einem Wort oder einem Vers den im muʿammā gemeinten Namen findet, nämlich durch Vertauschung der Buchstabenreihenfolge in einem Wort, durch Auslassung derselben, durch Zusammensetzung verschiedener ursprünglich nicht zusammengehöriger Silben usw.
Das Buch zerfällt in eine Einleitung, welche wiederum in einzelne "tarṣī" unterteilt ist, in drei "ʿiqd" mit mehreren "samṭ" als Untergruppen und ein kurzes Nachwort mit Angaben über Ǧāmīs Tod (f. 108b) und die Beendigung dieses Werkes (3. Dekade Ramaḍān 856/5.-14. Oktober 1452).
Die türkische Übersetzung nebst Kommentar wurde am 1. Rebīʿ II 941/ 10. Oktober 1534 fertiggestellt.
f. 108b-109a: 3 Logogriphen von Meḥmed Riżāʾī

Vollständigkeit