Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 2571

Link zum externen Bild
Signatur

Ms. or. oct. 2571

Titel

Terǧeme-i Širʿat al-islām

Verfasser
Eigner
Katalog

VOHD 13,2, 1

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz

Terǧeme-i Širʿat al-islām

ترجمهٔ شرعة الاسلام

Thematik
Region
Inhalt

Übersetzung eines unbekannten arabischen Werkes, worin in 55 Abschnitten die Sunna des Propheten als die alleingültige Richtschnur für alle Lebensbereiche des Gläubigen dargestellt wird
die Sprache der Übersetzung wirkt sehr altertümlich
die vorliegende Übersetzung des K . Širʿat al-islām, ist mit der Pariser Hs. (Blochet A. F. 9) nicht identisch, wie sich aus dessen Angaben ergibt; eiine andere Übersetzung liegt vor in Beyazıt Umumī Nr. 1433
es war nicht möglich festzustellen, ob es sich bei der Vorlage um das von Rukn-al-Islām Sadīd-ad-Dīn Muḥammad Ibn-Abi-Bakr Imāmzāda aš-Šarġī (gest. 573/1177; GAL 1/375, S 1/642) verfasste gleichnamige Werk handelt; vgl. auch ʿOM II 54.

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
  • Verfasser:in
↳ Name
Bīgavī, Aḥmed Ibn-Seyyid el-
  • البيگوي، احمد بن سيد

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände

1

Außenmaße

18,9 x 13,5 x 2,9 cm (Nomi)

Einband

brauner, etwas wurmstichiger Ledereinband mit Klappe, aufgeklebtem goldenem Medaillon und langgezogenen Zierecken sowie schmaler, goldener Guilloche

Rücken erneuert; Kanten und Zierecken z. T. beschädigt

Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand

dünn, etwas faserig; Text an einigen Stellen beschädigt
Riss in f. 60; Löcher in einigen Blättern (z.B. f. 27)
gegen Ende der Hs. Wurmfraß

Blattzahl

173
f. 173a-174b:unbeschrieben

Blattformat

18,5 x 12,5 cm

Textspiegel

12,0 x 7,0 cm

Zeilenzahl

11

Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung

sauber, vollvokalisiert; Stichwörter rot

Illumination

f. 1b: blaugoldenes Kopfstück mit reichen floralen Verzierungen
der Titel des Werkes steht in weißer Tusche geschrieben auf Goldgrund, darunter die besmele in Gold auf schwarzem Grund mit goldenen Verzierungen
schwarz-goldene Schriftspiegelumrahmung

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • etwa Anfang des 17. Jh.
Erwerbung
  • acc.ms.or.1927.217
Besitzervermerke

f. 1r : Besitzervermerke

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur

Ms. or. oct. 2571

↳ alternativ

PPN : 867951974

Akzessionsnummer : 1927.217

Reproduktion
Art :

Scan


Bemerkung :

Digitalisat Schrifttradition

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00018990
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00018990 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden