- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
Tanbīh al-ġāfilīn
-
تنبيه الغافلين
- ↳ Varianten
-
[Eine persische Fassung des Tanbīh al-ġāfilīn]
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Ein ethisch-paränetisches Werk, das eine persische Bearbeitung eines ursprünglich
von Abu 'l-Laiṯ Naṣr Ibn-Muḥammad as-Samarqandī (gest. 373/983) arabisch geschriebes
Werk ist. Die Übersetzung zerfällt in 93 bāb, gegen 94 des arabischen Originals. Dieses
Werk darf nicht mit dem تنبيه الغافلين، وتذكرة العارفين verwechselt werden, das von
Mullā Fatḥallāh Kāšānī (gest. 988/1580) geschrieben worden ist und eine persische
Fassung des Nahǧ al-balāġa enthält.
Beschädigt sind mit Verletzung der Schrift f. 1, 2 (nach welchem auch ein ganzes Blatt
ausgefallen ist), 3, 221, 222, 223, 258, 259, 260. Später ergänzt sind f. 113-118,
137- 142, 21 1 und 212. Bisweilen, besonders auf den letzten Blättern, sind auch die
Ränder beschrieben.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
سپاس مر خداى را كه ستايشها مر او را سزاست ووى بر خلق خويش كامكاروپادشاست
- Gliederung / Faszikel
-
1. bāb: f. 3a
آنچه آمده است در هول
2. bāb: f. 9b
بجاى آوردن اخلاص ودور بودون از ريا
3. bāb: f. 14a
عذاب گور
4. bāb: f. 19a
هولهاى روز قيامت
5. bāb: f. 24a
صفت دوزخ
6. bāb: f. 29a
صفت بهشتيان وبهشت
7. bāb: f. 33a
اميد داشتن برحمت خداى تعالى
8. bāb: f. 36b
حق امر معروف ونهى منكر
9. bāb: f. 40a
حق توبه وتايبان
10. bāb: f. 44a
حق توبه وتايبان
11. bāb: f. 49b
شناختن حق مادر وپدر
12. bāb: f. 53a
حق فرزند بر پدر
13. bāb: f. 54a
پيوستن رحم
14. bāb: f. 56b
حق همسايه
15. bāb: f. 58b
باز داشتن از خمر
16. bāb: f. 53a
باز داشتن از دوغ
17. bāb: f. 65a
غيبت كردن
18. bāb: f. 69b
سخن چينى
19. bāb: f. 71b
حسد كردن
20. bāb: f. 74b
تكبّر كردن
21. bāb: f. 77a
باز داشتن از خنده
22. bāb: f. 80a
محتكرى كردن
23. bāb: f. 81b
خشم فرو خوردن
24. bāb: f. 85b
نگاه داشتن زبان
25. bāb: f. 88b
حريصى نمودن ودل در دنيا بستن
26. bāb: f. 90b
فضيلت درويشان
27. bāb: f. 93b
دست باز داشتن از دنيا
28. bāb: f. 87b
صبر كردن بر بلا ومحنت
29. bāb: f. 101b
صبر كردن بر مصيبت
30. bāb: f. 105b
فضل آب دست‌كردن
31. bāb: f. 107a
فضل پنج نماز فريضه
32. bāb: f. 114a
فضل بانگ نماز وقامت كردن
33. bāb: f. 117a
پاكى و پاك بودن
34. bāb: f. 118a
فضل روز ادينه
35. bāb: f. 120a
حرمت داشتن مسجد
36. bāb: f. 122a
فضل صدقه دادن
37. bāb: f. 125a
در آنچه باز دارد صدقه را از خداوند خويش
38. bāb: f. 127a
فضل ماهَ رمضان
39. bāb: f. 130b
فضل ده عيد
40. bāb: f. 132b
فضيلت عاشورا
41. bāb: f. 134a
روزۀ تطوّع وروزۀ ايام بيض وماه رجب
42. bāb: f. 136a
نفقه كردن بر عيال
43. bāb: f. 137b
نيكو داشتن بندگان وزيردستان
44. bāb: f. 138b
نيگوئى كردن به يتيمان
45. bāb: f. 140a
حق زنا كننده
46. bāb: f. 141b
حق رياخوارگان
47. bāb: f. 143b
گناهان
48. bāb: f. 147a
ستم كردن
49. bāb: f. 149a
بخشدون ومهربانى كردن بر خلق خداى تعالى
50. bāb: f. 151b
ترسيدن از خداى تعالى
51. bāb: f. 154b
ياد كردن خداى تعالى
52. bāb: f. 157b
دعا كردن
53. bāb: f. 159b
تسبيح كردن
54. bāb: f. 160b
صلوات دادن
55. bāb: f. 162a
فضل گفتن لا اله الا الله
56. bāb: f. 166b
قرآن خواندن
57. bāb: f. 168a
فضل جستن علم
58. bāb: f. 171b
كار كردن بعلم
59. bāb: f. 173b
محاسبهاء علم
60. bāb: f. 176a
شكر كردن
61. bāb: f. 181a
آفت كسب وپرهيز از حرام
62. bāb: f. 183b
طعام دادن ونيك خوردن
63. bāb: f. 185a
توكّل كردن
64. bāb: f. 187b
پرهيز كردن وورع
65. bāb: f. 190b
شرم
66. bāb: f. 192a
كار كردن بنيّت
67. bāb: f. 194b
عجب آوردن
68. bāb: f. 196b
فضل حج وعمره
69. bāb: f. 198b
فضا غزو وجهاد كردن
70. bāb: f. 200b
فضل رباط
71. bāb: f. 201b
فضل تير انداختن وسوارى كردن
72. bāb: f. 202b
ادبهاء غزا كردن
73. bāb: f. 203a
فضل امّت محمد عليه السّلام
74. bāb: f. 207a
حق شوى بر زن
75. bāb: f. 208a
حق زن بر شوئ خويش
76. bāb: f. 209a
صلاح افگندن جان مردم وباز زدن از برينش
77. bāb: f. 210b
آميختن با سلطان
78. bāb: f. 213a
فضيلت پيمار برسيدن
79. bāb: f. 214b
فضيلت نماز تطوّع كردن
80. bāb: f. 216a
تمام كردن نماز وترسيدن ازان
81. bāb: f. 218a
دعاها وتسبيحات
82. bāb: f. 221a
مدار كردن در كارها
83. bāb: f. 223b
كار كردن بسنّت
84. bāb: f. 225a
غم خوردن ورسيدن در كار آخرت
85. bāb: f. 227a
در آنچه بامداد بايد كردن
87. bāb: f. 238a
علامتهاء قيامت
88. bāb: f. 235a
سخنان (ابو) ذر الغفاري
89. bāb: f. 239a
جهد كردن بطاعتها
90. bāb: f. 241b
در دشمنئ ديو وشناختن كيد او
91. bāb: f. 245b
خشنودى
92. bāb: f. 247b
پندها
93. bāb: f. 248b
حكايتها
-
- ↳ Name
- Abu-ʾl-Laiṯ as-Samarqandī, Naṣr Ibn-Muḥammad
-
- ابو الليث السمرقندي، نصر بن محمد
- ↳ Lebensdaten
- † † 983
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Verfasser des Grundtextes
-
- ↳ Name
- Ibrāhīm Ibn-Badīl, Abū-Isḥāq
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Verfasser der persischen Bearbeitung
- Andere Exemplare des Werks
-
- Editionen/Literatur
-
Ḥāǧǧī Ḫalīfa II, 428, 3625
