- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
[Ḫulāṣat al-wafā bi-aḫbār dār al-Muṣṭafā: Persische Bearbeitung]
-
[خلاصة الوفى بأخبار دار المصطفى: ترجمۀ فارسی ]
- ↳ Varianten
-
خلاصة الوفى بأخبار دار المصطفى
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Persische Bearbeitung des Werkes Ḫulāṣat al-wafā bi-aḫbār dār al-Muṣṭafā, das wiederum
eine vom Verfasser selbst gemachte Abkurzung des Iqtifāʾ al-wafā bi-aḫbār dār al-Muṣṭafā
ist; der Inhalt ist in acht bāb eingeteilt, die wieder in faṣl zerfallen. Der Übersetzer
hat sein Werk an einem Mittwoch, 7. Šawwāl 959/26.09.1552 vollendet.
Auf f. 1a steht eine Genealogie des Propheten bis auf Adam.
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
هر كه خواند دعا طمع دارم // زانكه من بندۀ ڭنه كارم
- Randvermerke / Glossen
-
Auf einem vorgehefteten Blatt steht erst oben eine persische Bemerkung über den Inhalt
des Buches, in welcher es von demselben heißt: تصنیف قدیم است و از عربی به فارسی ترجمه
شده. Dann darunter steht von Sprengers Hand: "Samanhúdy's (sic) Hist. of Madynah translated
into Persian".
-
- ↳ Ansetzungsform
-
nicht gegeben
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Verfasser der persischen Bearbeitung
-
- ↳ Name
- Samhūdī, ʿAlī Ibn-ʿAbdallāh as-
- ↳ Lebensdaten
- * * 1440 in Oberägypten
† † 1506 in Medina
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Verfasser des Grundwerks
- Editionen/Literatur
-
Ḥāǧǧī Ḫalīfa II, 144
