[DE-SBB] Minutoli 192

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Minutoli 192

Titel

• Anwār-i Suhailī (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)

Verfasser

• Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

VOHD 16,1, 48

Pertsch Persisch 1007

Link zu Katalog

• Pertsch Persisch 1007

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Anwār-i Suhailī

انوار سهیلی

Link zum Werk

• ist Exemplar von Anwār-i Suhailī (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)

Thematik

• Literatur → Prosa

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

bekannte Bearbeitung des Werks Kalīla wa Dimna;

Der Titel des Werks spielt bekanntlich auf den Namen des Niẓām ad-Daula wa-´d-Dīn Amīr Šaiḫ Aḥmad, bekannt unter dem Namen as-Suhailī, an, auf dessen Veranlassung das Wert verfasst wurde. As-Suhailī war ein Würdenträger am Hofe des Timuriden Sulṭān Ḥusain Mīrzā (gest. 911/4.6.1505).

Anfang wie gewöhnlich, aber erst nach einem vom Schreiber vorausgeschickten und mit dem Halbverse "این نسخه که انوار سهیلیست بنام" beginnenden rubāʿī.

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

حضرت حكيم على الاطلاق جلّت حكمته كه وظايف لطايف حمد وثناى او

• Verfasser:in

↳ Name

Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ

• الكاشفي، كمال الدين حسين بن علي الواعظ

↳ Lebensdaten

† † 1504

• Veranlasser:in

↳ Name

Suhailī, Niẓām-ad-Daulat wa-'d-Dīn Amīr Šaiḫ Aḥmad as-

↳ Lebensdaten

† † 9./15. Jh.

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod.pers. 137: Anvār-i Suhaylī
• [DE-BSB] Cod.pers. 138: Anvār-i Suhaylī
• [DE-BSB] Cod.pers. 139: Anvār-i Suhaylī
• [DE-BSB] Cod.pers. 140: Anvār-i Suhaylī
• [DE-BSB] Cod.pers. 141: Anvār-i Suhaylī
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 41.11 Aug. 4°: Anwār-i Suhailī
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 60: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Diez A quart. 110: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Minutoli 138: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Minutoli 211: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Minutoli 256: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 109: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 471: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 184: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 231: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 441 - 2: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 930: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1263: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Petermann I 722: Anwār-i Suhailī
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 16: Anwār-i Suhailī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.3: Anwār-i Suhailī
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 237: Anwār-i Suhailī
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 238: Anwār-i Suhailī
• [DE-UBHeid] Cod. Trübner 40: Anwār-i Suhailī
• [DE-UBL] Ms. Gabelentz 69: Anwār-i Suhailī

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Einband

lackierte Pappe mit Blumenabbildungen

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-braun

↳ Zustand

viele Blätter waren durchgerissen und sind mehr oder weniger gut ausgebessert

↳ Wasserzeichen

vorhanden, z.B. auf f. 103a

Blattzahl

160

Blattformat

20,5 x 14 cm

Zeilenzahl

18

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Šikasta

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• gold

↳ Ausführung

sehr kleine, schwer lesbare Šikasta-Schrift

Illumination

Randeinfassungen in Gold und Schwarz

Miniaturen

40 Miniaturen, qajarisch auf folgenden Folien:
12a, 18a, 25b, 28b, 34a, 35a, 37b, 40b, 42a, 48b, 50a, 51b, 53b, 55b, 58b, 61a, 64a, 66a, 69b, 74a, 75b, 79b, 85a, 90a, 94a, 97b, 100b, 107a, 109a, 114a, 116b, 117b, 118b, 120b, 123b, 131b, 140a, 145b, 151b und 156b.

Die Bilder sind im mittelmäßigen Qajaren-Stil um 1830-1840 gemalt worden. Die Personen wurden zum Teil sehr kindlich dargestellt.

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Minutoli 192, f.12r - König Dābišlīm findet den Brief und Schatz des Königs Hūšang
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.18r - Ein altes Weib mit Katze
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.25v - Tödliche Verwundung des habgierigen Prinzen von Aleppo
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.28v - Der Löwe mit seinem Hofstaat
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.34r - Dimna und Šanzaba vor einem Löwen
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.35r - Ein Frommer beobachtet den Mordversuch einer alten Dirne an einem jungen Mann
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.37v - Vögel auf einem Baum
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.40v - Fuchs und Hase überlisten einen hungrigen Wolf
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.42r - Ein Hase übertölpelt einen wütenden Löwen
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.48v - Ein Bauer fängt eine Nachtigall
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.50r - Ein Leopard tötet einen Jäger
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.51v - Wilde Tiere reißen ein Kamel
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.53v - Vier Vögel an einem Gewässer
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.55v - Ein Affe tötet einen ratgebenden Vogel
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.58v - Ein Bär tötet einen Bauern
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.61r - Die Weihe stibitzt einem Fuchs ein Fell
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.64r - Versammlung der Tiere, um Dimna zu verderben
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.66r - Hinrichtung eines verblendeten ehemals frommen Mannes
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.69v - Bestrafung drei sich streitender Wanderburschen
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.74r - Sitzendes Paar vor einem Fenster
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.75v - Die Krähe und der Vogelfänger
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.79v - Ein Fuchs rettet einen Kameltreiber vor einer Schlange
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.85r - Übergabe eines Geldbeutels, eines Schwertes und einer Dienerin
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.90r - Der Geliebte des Herrschers von Kaschmir und der in ihn verliebte Höfling
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.94r - Der Hase Bihrūz und der Elefantenkönig
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.98v - Ein Kaufmann gewinnt mit Hilfe eines Diebes seine Frau
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.100v - Eine junge Frau mit ihrem Geliebten
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.107r - Ein Jüngling lockt eine Schlange
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.110r - Ein Dieb rettet den Herrscher von Kaschmir vor seinem törichten Affen
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.114r - Ein Löwe reißt einen Esel
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.116v - Ein Wiesel beschützt das Kind eines Derwischs vor einer Schlange
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.117v - Ein Falke bewahrt einen König vor vergiftetem Quellwasser
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.118v - Eine Maus sitzt vor einer in einem Netz gefangenen Katze
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.120v - Die entlaufene Bauersfrau wird von einem Löwen verschleppt
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.123v - Der geblendete Prinz und die Lerche
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.131v - Der Löwe mit seinem Hofstaat
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.140r - Ein Jüngling und ein Reiher
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.145v - Der Herrscher von Indien im Gespräch mit einem Weisen
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.151v - Der Herrscher von Fārs befiehlt die Hinrichtung seines Sohnes
• [DE-SBB] Minutoli 192, f.156v - Traumerscheinung

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• um 1840

Erwerbung

• 1863
• Iran (GND: 4027653-3)
• Verkäufer:in: Brugsch, Heinrich
• 1863
• Iran (GND: 4027653-3)
• Verkäufer:in: Minutoli, Julius von
• 1863
• Iran (GND: 4027653-3)
• Verkäufer:in: Pietraszewski, Ignacy

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Minutoli 192

↳ alternativ

PPN : 729902323

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat MiniDig

Art :

Dia with frame

Bemerkung :

[3888-3927]

Art :

Mikrofiche black/white

Bemerkung :

Fiches 3

Art :

Mikrofiche colored

Bemerkung :

[1]

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani/Reck

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00010763

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00010763 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden