- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
Titel fehlt; in der Unterschrift steht: Tamma al-Ǧuzʾ a-Auwal min Šarḥ al-Arğūza wa-yatlūhu
fī 'l-ǧuzʾ aṯ-ṯānī bāb al-aʿḍāʾ
-
Titel fehlt; in der Unterschrift steht: تم الجزء الاول من شرح الارجوزة ويتلوه فى الجزء
الثانى باب الاعضاء
- ↳ wie in Referenz
-
Šarḥ al-Arğūza
-
شرح الارجوزة
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Das Vorhandene beginnt (im 2. Abschnitt) f.1r: سبحانه وليس ببمخلوقين فعل يوجد فى غيرهم
الا بالة يتوصل بها الي ذلك الخ
Der erste Teil eines Werkes über Kenntnis der Pferde und deren Aufzucht. Dasselbe
zerfällt in Abschnitte, wovon das Vorwort drei Abschnitte enthält; der 4. ist der
Hauptabschnitt (f.19v–122).
Das 3. f.8r: فى ترييتها ورياضتها وما يصلح لذلك الفرس على حالات
Darauf f.19v: انفصل الرابع فى تفسير الارجوزة’ قال الامام المنصور بالله امير المومنين
عبد الله بن حمزة بن سليمان بن رسول الله صعم
قلن ولم ينطقن بالمقال وانما قال لسان الحال
قمن بنا الي الامام نختصم يفلج من فاز ويخزي من وصم
Dies ist der Anfang des Rağaz - Gedichts, das mit einem sehr ausführlichen, durch
längere Stellen aus alten Dichtern ausgezeichneten Kommentar versehen ist. Der Verfasser
des Gedichts ist ʿAbdallāh bin Ḥamza bin Sulaymān gest.613/1216 (oder 614 Muḥarram
[1217]); wahrscheinlich ist auch der Kommentar von ihm. – Ein langer Abschnitt darin
ist f.25 ff اسماء خيل العرب المشهورة, worin ziemlich viele berühmte Schlachttage
der Araber vorkommen. Darauf ist f. 106 ff. von den Farben, f.116 ff. von den Flecken
der Pferde, nach ihren Körperteilen, die Rede, zuletzt die Flecken am Bauche. Nach
f.121 ist eine Lücke; f.122 handelt von den verschiedenen Stimmen (Wiehern) der Pferde.
Der zweite Teil soll die einzelnen Glieder behandeln (باب الاعضاء).
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textende
-
f.122v:
والعربيّ يختص مننا باصوات
الجلجلة والصلصلة والحشّة والوهوهة هذه لا يحسنها الا العربيّ الصريح وباقى الاصوات يشترك
فيها العربيّ والموكن’
-
- ↳ Name
- Manṣūr Billāh, ʿAbdallāh Ibn-Ḥamza Ibn-Sulaimān Ibn-Ḥamza al-
-
- المنصور بالله، عبد الله بن حمزة بن سليمان بن حمزة
- ↳ Lebensdaten
- * * 561/1166
† † 613/1216
