Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 546

Signatur

Ms. or. oct. 546

Verfasser
Eigner
Katalog

VOHD 13,4, S. 449 # 474.

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.

Bl. 1a:
Luġat-i Niʿmatī
Bl. 2b:
Luġat-i Niʿmat-Allāh

↳ Varianten

Luġat-i Niʿmetullāh

Thematik
Region
Inhalt

Persisch-türkisches Wörterbuch

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.

:Bl. 1b
حمد بی قیاس ، و شکر با سپاس آن مالک بی همتای را که ملکش اندازت

Kolophon

Bl. 313a ohne besondere Form, mit Angabe des Schreibers und des Datums der Abschrift

Randvermerke / Glossen

gelegentliche Randbemerkungen, Wörter oder Buchstaben

  • Verfasser:in
↳ Name
Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī
  • نعمة الله بن احمد بن مبارك الرومي
↳ Vorlageform

f. 1b-2a: Niʿmatallāh Ibn-Aḥmad Ibn-Mubārak ar-Rūmī

f. 1b-2a: نعمة الله بن احمد بن مبارک الرّومی

↳ Lebensdaten
† † 969/1561-62 in Istanbul
weitere Exemplare

Ms. or. quart. 630 (Pertsch 1888, S. 201-2 # 134)
Petermann II, 167 (Pertsch 1888, S. 202 # 135)
Petermann 429 (Pertsch 1888, S. 202-3 # 136)
Ms. or. fol. 101 (Pertsch 1888, S. 203-4 # 137)
Ms. or. oct. 1055
s. EI², Bd. VIII, S. 44 (E. Berthels)

Editionen/Literatur

O. Blau: Über Niʿmatullah's persisch-türkisches Wörterbuch, in: ZDMG 31 (1877), S. 484-494.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände

1

Außenmaße

21 x 15,5 x 4 cm

Einband

Hellbrauner, moderner Ledereinband mit Klappe. Dunkelbraune, originale Lederdecken mit Medaillons mit Anhängern und goldenen Randleisten sind auf beiden Deckeln aufgeklebt. Jeweils ein neues Vorsatzblatt am Anfang und am Ende.

Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand

Große Wasserränder mit teilweisem Textverlust

↳ Wasserzeichen

vorhanden

Blattzahl

313 Bl.; Bl. 313b unbeschrieben, letztes Blatt unbeschrieben und ungezählt.

Blattformat

13,5 x 20,5 cm

Textspiegel

7,5 x 13,5 cm

Zeilenzahl

19

Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung

Orientierungszeichen, Stichwörter, Kapitelanfänge in Rot und Blau. Überstreichungen der persischen Wörter in Rot. Bl. 1b: ʿUwān in Gold und Blau mit floralen Verzierungen in Rot und Grün. Ǧadwal auf Bl. 1b-2a in Gold, Grün und Schwarz, auf allen weiteren Seiten in Schwarz und Gold.

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • 1. Dekade Ǧumādā al-āḫir 1010/27. November-6. Dezember 1601
  • Schreiber:in
↳ Vorlageform
f. 313a: Yūsuf Ibn-ʿAbdallāh
f. 313a: یوسف بن عبدالله

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur

Ms. or. oct. 546

↳ alternativ

Inventarnummer : 1894. 522

Bearbeiter

Reck

Moradi

Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00005960
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00005960 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden