- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
[Drei Staatsschreiben]
-
[ثلاث رسائل]
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Drei Staatsschreiben:
1) ein Brief des Sultans Mustafa III. an Friedrich den Großen, datiert vom awāʾil
Ḏu'l-Hiǧǧa 1179/11.-20. Mai 1766;
2) f. 2b: Brief des Großwesirs Mehmet Paşa an Friedrich den Großen, geschrieben bei
Gelegenheit der Ablösung des preußischen Gesandten von Zegelin durch von Rexin, nicht
datiert;
3) f. 10b: Ein Brief des Mehmet Paşa an den preußischen Minister Grafen von Finckenstein,
geschrieben bei derselben Gelegenheit.
Dem türkischen Text ist eine italienische Übersetzung beigefügt, die nach Diez "vom
Dolmetscher der preußischen Gesandtschaft jener Zeit" stammt.
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
Erste Brief
طرف همايون حضرت شهنشاهيدن افتحار الامراء العظام العيسويه
Zweite Brief
افتخار الامراء العظام العيسويه مختار الكبراء الفخام في المللت المسيحيه
Dritte Brief
قدوة امراء المللت المسيحيه عمدة كبراء الطائفة العيسويه
-
- ↳ Name
- Muṣṭafā III. <Osmanisches Reich, Sultan>
-
- مصطفى الثالث، سلطان الدولة العثمانية
- ↳ Lebensdaten
- * * 1717
† † 1774
-
- ↳ Name
- Friedrich II. <Preußen, König>
- ↳ Lebensdaten
- * * 24.01.1712 in Berlin
† † 17.08.1786 in Potsdam
