- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
al-Coranus s. Legenda Muhammedica, ex Arabica in Latinam linguam transposita
- ↳ wie in Referenz
-
[Lateinische Übersetzung des Koran]
-
[القرآن: الترجمة اللاتينية]
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Lateinische Übersetzung des Koran; die Suren sind hier immer mit "Asora" bezeichnet;
S. 309-378: ein alphabetischer Index von "rerum notabiliorum Corani hujus".
Auf der Rückseite des Blattes vor dem Titel steht in deutscher Sprache eine kurze
Notiz über Begriff, Einteilung und Wertschätzung des Koran
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
S. 3
Asora prima. In nomine Dei Miseratoris misericordis, Hie liber, non est error in eo,
directio findentibus qui credunt in mysteria, effundunt preces et de eo, quod elaragiti
sumus ipsis elleemosynas faciunt; iis, qui credunt in id, guod demissum est ad te
etc
- Textende
-
S. 308
a malo incantationum a maligno, qui perturbat pectora hominum, a diapolis et homoinibus
-
- ↳ Ansetzungsform
-
nicht gegeben
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Bearbeiter der Übersetzung nicht gegeben
