Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 709

Signatur

Ms. or. fol. 709

Titel
Verfasser
Eigner
Katalog

Pertsch Persisch 130

Link zu Katalog

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz

Farhang-i Rašīdī

فرهنگ رشیدی

Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt

Ein persisches Wörterbuch; Das Werk beginnt erst auf f. 2b. Auf f. 1a steht, aufgeklebt, ein kurzes Stück, dessen Wert nur in der kalligraphischen Schrift und der Vergoldung des Hintergrundes liegt.
Rödiger, welchem die Handschrift früher gehörte, hat auf der Innenseite des Vorderdeckels angemerkt, das Werk sei im Jahre 1067 verfasst. Dies ist aber nur ein lapsus calami oder ein Rechenfehler für 1064, da in der vorliegenden Handschrift sich dasselbe Datum des Abfassungsjahres findet, wie in den übrigen Handschriften und in der gedruckten Ausgabe. Am Ende steht noch ein Gedicht, das Rödiger für eine ḫātima des Wörterbuches hielt; dasselbe scheint aber gar nicht zum Werke zu gehören, da es sowohl in den anderen Handschriften, als auch in der Ausgabe fehlt; auch hat die halb zerstörte Überschrift desselben gar nicht ḫātima, sondern eher tatimma etwa geheißen.

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.

ستایشی که آرايش سرنامه هر سخن

  • Verfasser:in
↳ Name
Tattawī, ʿAbd-ar-Rašīd Ibn-ʿAbd-al-Ġafūr at-
  • التتوي، عبد الرشيد بن عبد الغفور
Andere Exemplare des Werks
weitere Exemplare

Petermann I 396
Ms. orient. fol. 235

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände

1

Außenmaße

29,3 x 18,2 x 4,4 cm (Nomi)

Beschreibstoff
↳ Material
Blattzahl

261

Blattformat

28 x 17 cm

Zeilenzahl

25

Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung

Gutes nastaʿlīq; die zu erklärenden Wörter sind rot geschrieben.

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • 1110/1698
  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
Muḥammad Ḥayāt
محمد حيات

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur

Ms. or. fol. 709

Reproduktion
Art :

Scan


Bemerkung :

Digitalisat Dubai 3



Art :

Mikrofiche black/white


Bemerkung :

Fiches 5

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Dehghani

Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00002893
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00002893 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden