[DE-SUBHam] Cod. Orient. 240
- Signatur
-
Cod. Orient. 240
- Titel
-
Mufarriḥ al-qulūb
- Verfasser
- Eigner
- Katalog
-
Brockelmann, Nr. 201
Inhalt
- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
Mufarriḥ al-qulūb
-
مُفرِّح القلوب
- ↳ Varianten
-
Hitōpadēšā
- Link zum Werk
-
- ist Übersetzung von Hitopadeśa (Nārāyaṇa)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
Persische Übersetzung des هت اوپدیس, welche eine Sammlung der ethischen Anekdoten, eingeteilt in vier Bücher, ist; die Entstehungszeit der Übersetzung ist nicht mit Sicherheit festzustellen. Es mag in der Zeit des Akbar (reg. 1556-1605) entstanden sein. Sie ist auf Veranlassung des sonst unbekannten Malik Naṣr-ad-Daulat wa-'d-Din, Lehnsfürsten von Šiqq Bihār bearbeitet.
f. 105b-108a steht noch ein Gedichtا - Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Hs.
-
سپاس بى قياس مر حضرت پادشاهى را كه از موجودات خويش بشر را مرتب اعلى داد الخ
Anfang des Gedichtes
ناكهان روزى بتقدير خدا // كار ساز وصانع وارض موسما -
- Verfasser:in
- Übersetzer:in
- ↳ Name
- Muftī al-Malik, Tāǧ-ad-Dīn Ibn-Muʿīn-ad-Dīn
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Verfasser der persischen Bearbeitung
-
- Sonstige:r Akteur:in
- ↳ Name
- Nārāyaṇa
- ↳ Anmerkung zur Person
-
Verfasser des Grundwerks
Objektbeschreibung
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
1
- Einband
-
roter orientalischer Lederband mit Pressung
- Beschreibstoff
- ↳ Material
- Blattzahl
-
108
- Blattformat
-
23 x 13,5 cm
- Textspiegel
-
16 x 10 cm
- Zeilenzahl
-
15
- Schrift
- ↳ Duktus
- ↳ Ausführung
-
deutlich, indisch
Geschichte des Objekts
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- 2. Rabīʿ I 1062/13.02.1652
- Erwerbung
-
- 1739
- Nachlass Wolf, davor Nachlass Morgenweg, davor Nachlass Hinckelmann
-
- Vorbesitzer:in
- ↳ Name
- Wolf, Johann Christoph
- ↳ Lebensdaten
- * * 21.02.1683 in Wernigerode
† † 25.07.1739 in Hamburg -
- Vorbesitzer:in
- ↳ Name
- Morgenweg, Joachim
- ↳ Lebensdaten
- * * 1666
† † 1730 -
- Vorbesitzer:in
- ↳ Name
- Hinkelmann, Abraham
- ↳ Lebensdaten
- * * 02.05.1652 in Döbeln
† † 11.02.1695 in Hamburg
Zugang & Nutzungsmöglichkeiten
- Eigner
- Signatur
-
Cod. Orient. 240
- ↳ alternativ
-
Alte Katalognummer : Hinckelmann 141
- Bearbeiter
-
Dehghani
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://nusantara.dl.uni-leipzig.de/receive/DE18Book_manuscript_00000240
- MyCoRe ID
- DE18Book_manuscript_00000240 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden