Vollers 230 / 3r / 3

Personendaten

Vorbesitzer:in

↳ Name

Ibn-Kannān, Muḥammad Ibn-ʿĪsā

↳ Anmerkung zur Person

Datenübernahme alte Funktion: Besitzer

Verkäufer:in

↳ Name

Raiyis, Muṣṭafā ar-

↳ Anmerkung zur Person

Sollte dieser Mann mit dem Damaszener mu'aḏḏin identisch sein, welcher seinen Besitzeintrag vier Jahre früher auf dieser Seite hinterlassen hatte, so könnte der vermeintliche Name ar-Raiyis für den Posten des ra'īs al-mu'aḏḏinīn an der Umayyadenmoschee stehen.
Ibn Kannān selbst erwähnt (Yaumīyāt šāmīya, S. 290) für das Jahr 1130 einen „ar-ra’īs aš-šaiḫ Muṣṭafā aṣ-Ṣāliḥī”, der auf einer Hochzeit Gedichte rezitiert.

Datenübernahme alte Funktion: Verkäufer

Inhalt

Datierung

1090/1679-80

Text original

تمــــــــلك الفقـــيــر مــــحمد الحـــقير
بن عيسى الخلوتي الصالحي الحنبلي
من مصطفى الريس ولكتب والطرس
وباعـــــه لنا بغرش بشرط نفي ارش
مـــقبوضة في الحال لا في المال والــمطال
في تسعين بعد الف مـــضى مبيعة بوصف
قبول مع الايـــجاب وملكه فلا (يقابي)
ارجو به انتفاعـــــاً في سره وباعــــــــــــاً

Sprache