- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 1a:
Kitāb al-Musnad aṣ-ṣaḥīḥ
f. 538a:
Ṣaḥīḥ al-Imām Muslim
-
ق 1أ:
كتاب المسند الصحيح
ق 538أ:
صحيح الامام مسلم
- ↳ wie in Referenz
-
al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ
-
الجامع الصحيح
- ↳ Varianten
-
al-Ǧāmiʿ al-musnad
al-Musnad
al-Musnad aṣ-ṣaḥīḥ
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Der erste Band der Sammlung von authentischen Prophetentraditionen des Muslim, die
zu den sechs kanonischen Hadithsammlungen gehört. Die Hs. enthält das Kitāb al-Īmān
bis zum Kitāb al-Liʿān.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
-
- ↳ Name
- Muslim Ibn-al-Ḥaǧǧāǧ al-Qušairī
-
- ↳ Lebensdaten
- * * 821 in Neyschabur
† † 875
- ↳ Anmerkung zur Person
-
f. 1r
أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري
- Andere Exemplare des Werks
-
- weitere Exemplare
-
Alexandria, Municipal Library (Ziedan) V/Nr. 145-150
Alexandria, Universität (Ziedan) II/Nr. 871-872
Berlin (Ahlwardt) Nr. 1226-1228
Dublin, Chester Beatty (Arberry) Nr. 3093
Istanbul, Köprülü (Şeşen) Nr. 364/2, 365-370
Kairo (Fuʾād Saiyid) I/86, Nr. 314
Kairo, Suppl. I/201
Kairo, Fihris al-Ḫazīna at-Taimūrīya II/153-154
Leiden (Voorhoeve) 325
London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 134
London, India Office (Loth) Nr. 132
Madrid, Escorial (Derenbourg) Nr. 1444
München (Aumer I) Nr. 118-120
New Haven, Yale University (Nemoy) Nr. A-687, 688; B-153, 169, 677, 686, 690, 715,
720
Paris (Vajda) 642
Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 589
Princeton, New Series (Mach, Ormsby) Nr. 1381
Qom, Kitābḫāna-i ʿumūmī-i Āyat Allāh Marʿašī Nr. 3568, 3569, 4277, 6432
Teheran, National Library (Abdollah Anwar) Nr. 515-516
- Übersetzungen
-
Englisch:
Ṣaḥīḥ Muslim being traditions of the sayings and doings of the prophet Muḥammad as
narrated by his companions. rendered into English by ʿAbdul Ḥamīd Ṣiddīqī. Lahore
1972-1975
English translation of Sahîh Muslim. Translated by Nasdiuddin al-Khattab and ed. by
Huda Khattab. Riyadh 2007
Türkisch:
Sahîh-i Muslim ve tercemesi. Mütercem Mehmed Sofuoğlu. Istanbul 1967-1969
- Editionen/Literatur
-
Beirut 1328/1910, 1374-1376/1955-1956, 1391-1392/1972, 1400-1401/1980, 1407-1408/1987,
1410-1411/1990, 1414-1415/1994, 1415-1416/1995, 1418-1419/1998
Būlāq 1290/1873-1874
Delhi 1319/1901-1902
Istanbul 1330-1334/1911-1916, 1412-1413/1992
Kairo 1327/1909, 1374-1375/1955, 1401-1402/1981, 1425-1426/2005
Kalkutta 1265/1848-1849
Lucknow 1319/1901-1902
New Delhi 1397-1398/1977-1978
Riad 1418-1419/1998
