- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 2a:
Fatḥ al-mutaʿāl fī ṣifāt al-miṯāl wa-madḥ an-niʿāl al-mutašarrifa bi-ḫair al-anām
wa-mā yataʿallaqa bihī min al-kalām
-
ق 2أ:
فتح المتعال في صفات المثال ومدح النعال المتشرفة بخير الأنام وما يتعلق به من الكلام
- ↳ wie in Referenz
-
Fatḥ al-mutaʿāl fī ṣifāt al-miṯāl wa-madḥ an-niʿāl
-
فتح المتعال في صفات المثال ومدح النعال
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Abhandlung über die Schuhe des Propheten, in der Folgendes beleuchtet wird bzw. zu
finden ist:
die Bedeutung des Begriffs naʿl,
das Aussehen der Sandalen Muḥammads,
Lobdichtungen auf die Sandalen des Propheten,
diverse Abbildungen der Sandalen mit Angaben zu deren Besonderheiten und Kräften
Dem Kolophon zufolge beendete al-Maqqarī sein Werk im Šauwāl 1030/August-September
1621 in Kairo. Von diesem Autograph wurden zahlreiche Abschriften angefertigt, die
in den bilād ar-Rūm und anderswo kursierten. Nachdem der Text dann viele Veränderungen
und Zusätze erfahren hatte, entstand im Jahre 1033/1623-1624 zu Medina eine überarbeite
Fassung; diese Version diente als Vorlage für unsere Hs.
f. 115b-121a:
fünf Lobpreisungen (taqrīẓ) auf den Autor und sein Buch
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
-
- ↳ Name
- Maqqarī, Aḥmad Ibn-Muḥammad al-
-
- ↳ Lebensdaten
- * * 100/1591 in Tlemcen
† † Ǧumādā II 1041 / 12.1631-01.1632 in Kairo
- Andere Exemplare des Werks
-
- weitere Exemplare
-
Berlin (Ahlwardt) Nr. 2595
Berlin Hs. or. 10653 (vom selben Kopisten wie in unserer Handschrift angefertigt am
Dienstag, 8. Raǧab 1068/11. April 1658)
Dublin, Chester Beatty (Arberry) Nr. 3113 (vom selben Kopisten wie in unserer Abschrift
angefertigt am 6. Ramaḍān 1071/4. Mai 1661)
Kairo, Suppl. II/170
Leiden (Voorhoeve) 80
New Haven, Yale University (Nemoy) Nr. 1627
- Übersetzungen
-
Urdu:
Faẓāʾil–i naʿlain-i Ḥuẓūr. Tarǧama Muḥammad Ḫān Qādirī, Muḥammad ʿAbbās Riḍwī. Lahore
2002
- Editionen/Literatur
-
Beirut 2006
Hyderabad 1334/1915-16
