- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 52a:
nusḫat Kitāb warada min as-saiyid an-nāṣir b. [!] Muḥammad b. ʿUṯmān ṣāḥib Burṣa ʿalā
rasūlihī [Lücke] al-Qābūnī … fī fatḥ madīnat al-Qusṭanṭīnīya fī šahr Šauwāl sanat
sabʿa wa-ḫamsīn wa-ṯamānīmiʾa
-
ق 52أ:
نسخة كتاب ورد من السيد الناصر بن [!] محمد بن عثمان صاحب برصة على رسوله [بياص] القابوني
... في فتح مدينة القسطنطينية في شهر شوال سنة سبعة وخمسين وثمانيماية
- ↳ wie in Referenz
-
Kitāb warada min as-saiyid an-nāṣir b. [!] Muḥammad b. ʿUṯmān fī fatḥ madīnat al-Qusṭanṭīnīya
fī šahr Šauwāl sanat sabʿa wa-ḫamsīn wa-ṯamānīmiʾa
-
كتاب ورد من السيد الناصر بن [!] محمد بن عثمان في فتح مدينة القسطنطينية في شهر شوال
سنة سبعة وخمسين وثمانيماية
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Unvollständige Abschrift des Schreibens, das der osmanische Sultan Muḥammad II. Fātiḥ
(reg. 848–850/1444–1446 und 855–886/1451–1481; EI2 VI/978–981) anlässlich der ihm
im Ǧumādā I 857/Mai 1453 geglückten Eroberung Konstantinopels an den tscherkessischen
Mamlūken-Sultan al-Malik al-Ašraf Saif ad-Dīn Abu-'n-Naṣr Īnāl (reg. 857–865/1453–1461;
EI2 III/1198–1199) richtete und Burhān ad-Dīn Abu-'l-Ḥasan Ibrāhīm b. ʿUmar b. Ḥasan
al-Biqāʾī aš-Šāfiʿī (gest. 885/1480–1481; Kaḥḥāla I/71; Ziriklī I/57) zur Gänze in
seiner Chronik Iẓhār al-ʿaṣr li-asrār ahl al-ʿaṣr (hrsg. von Muḥammad Sālim b. Šadīd
al-ʿAufī. Kairo 1992, Bd. I, S. 426–435) überliefert. Der Überbringer dieses von Geschenken
begleiteten Schreibens war Ǧamāl ad-Dīn Yūsuf (Ibn) al-Qābūnī, welcher am 23. Šauwāl
857/27. Oktober 1453 in Kairo eintraf und am 22. Ḏu 'l-Qaʿda 857/24. November 1453
mit Īnāls Antwort (vom 20. Ḏu 'l-Qaʿda 857/22. November 1453) nach Edirne zurückkehrte.
Der siegreiche (al-nāṣir) Osmane ist in der Überschrift anachronistisch als Herr von
Bursa bezeichnet und mit einem gekürzten nasab genannt; das ibn vor Muḥammad muss
ein Fehler sein.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
f. 52a:
ضاعف الله اقتدار المقام الشريف العالي المولوى العاملى العادلى الكاملى ... السلطاني
الملكي الاشرف عون الامة غوث الملة خادم الشريفين عز الاسلام والمسلمين المختص من الله
بالنصر والتنكينعو نصره واقتداره
- Textende
-
f. 52a/52b:
المشتمل على ما وضح عندنا وصح لدينا ان الدنيا تمر وتحلو ثم تمر وتخلو تقصم الاصلاب وتقسم
الاسلاب \ غمومها ومصايبها تسر بحلو عداتها
