- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
T. 1, f. 2a:
Kitāb Rauḍ ar-rayāḥīn fī ḥikāyāt aṣ-ṣāliḥīn al-mulaqqab bi-Nuzhat al-ʿuyūn an-nawāẓir
wa-tuḥfat al-qulūb al-ḫawāẓir
-
الجزء 1, ق 2أ:
كتاب روض الرياحين في حكايات الصالحين الملقب بنزهة العيون النواظر وتحفة القلوب الخواظر
- ↳ wie in Referenz
-
Rauḍ ar-rayāḥīn fī ḥikāyāt aṣ-ṣāliḥīn
-
روض الرياحين في حكايات الصالحين
- ↳ Varianten
-
Nuzhat al-ʿuyūn an-nawāẓir wa-tuḥfat al-qulūb al-ḫawāẓir (ḥawāḍir, ḫawāṭir)
Rauḍ ar-rayāḥīn fī manāqib aṣ-ṣāliḥīn
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Sammlung von 500 Erzählungen über fromme und heilige Männer, die sich wie folgt auf
die neun Bände verteilen:
T. 1: Erzählungen 1-22
T. 2: Erzählungen 23-77
T. 3: Erzählungen 78-153
T. 4: Erzählungen 154-245
T. 5: Erzählungen 246-326
T. 6: Erzählungen 327-398
T. 7: Erzählungen 399-450
T. 8: Erzählungen 451-499
T. 9: Erzählungen 499-500
Die ab Teil 6, f. 12a verloren gegangenen Blätter der ursprünglichen Abschrift in
der Hand des Aḥmad b. Muḥammad al-Aqmīnāsī al-Ḥalabī vom 12. Šaʿbān 885/17. Oktober
1480 wurden später vom ehemaligen Besitzer der Hs. Abū Ḥasan Aḥmad ar-Rabbāṭ al-Ḥalabī
aš-Šaqīfātī aš-Šāfiʿī (lebte im 12. –13./18. –19. Jh.; GAL II/304; Kaḥḥāla I/245)
ergänzt.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
-
- ↳ Name
- Yāfiʿī, ʿAbdallāh Ibn-Asʿad al-
- ↳ Lebensdaten
- * * 1298
† † 1367 in Mekka
- Andere Exemplare des Werks
-
- weitere Exemplare
-
Berlin (Ahlwardt) Nr. 8803
Jerusalem, Issaf Nashashibi Library (Bashir Barakat) Nr. 456/1
Kairo, Suppl. I/441
Leiden (Voorhoeve) 287
London, India Office (Loth) Nr. 708, I
Paris (Vajda) 580
Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 4689
Qom, Kitābḫāna-i ʿumūmī-i Āyat Allāh Marʿašī Nr. 3547
Al Taif, Library of Abdullah Ibn Al Abbas (Othman Mahmoud Hussein) 108-109
- Übersetzungen
-
Italienisch, Teilübersetzung:
Il giardino die fiori odorosi: raconti scelti di Abdallàh al-Yàfi'i. Trad. e nota
di Virginia Vacca. Roma 1965
- Editionen/Literatur
-
Būlāq 1286/1869-1870
Kairo 1301/1883-1884, 1302/1884-1885, 1307/1889-1890, 1374-1375/1955
Auszüge:
Kairo 1281/1864-1865, 1291/1874-1875
am Rande von: Ibrāhīm al-ʿĀbidī al-Mālikī, ʿUmdat at-taḥqīq fī baṣāʾir aṣ-ṣadīq, Kairo
1313/1895-1896
am Rande von: Aḥmad b. Muḥammad aṯ-Ṯaʿlabī, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ, Kairo 1313/1895-1896,
1314/1896-1897, 1315/1897-1898, 1321/1903-1904, 1327/1909, 1344/1925-1926, 1345-1346/1927,
1348/1929-1930, 1369-1370/1950
München 1993
- Typ
-
- Anzahl der Bände
-
9
- Einband
-
T. 1-9: Hellbrauner Viertelledereinband; Deckel und Innenspiegel mit Papier überzogen
- Beschreibstoff
- ↳ Material
-
- ↳ Farbe
-
- ↳ Wasserzeichen
-
T. 1, f. 1, 32: europäisches Papier, Wappen
T. 3, f. 1, 36: europäisches Papier, Wappen
T. 4, f. 1: europäisches Papier, Kartusche mit dem Namen GIROLAMO darin; f. I: europäisches
Papier, Kartusche mit dem Namen CALCAGNO darin
T. 5, f. I: europäisches Papier, PICARDO
T. 6, f. 1, 12-31, I: europäisches Papier, Wappen
T. 7: Wappen
T. 8: Wappen, f. I: CAUSA
T. 9: Wappen
- Blattzahl
-
T. 1: 32; ff. 1b, 32b: unbeschrieben
T. 2: 29, I; ff. 1b, I: unbeschrieben; ff. 1, I: europäisch
T. 3: 36; ff. 1b, 36: unbeschrieben
T. 4: 31, I; ff. 1b, I: unbeschrieben
T. 5: 32, I; f. I: unbeschrieben
T. 6: 31, I; ff. 1b, I: unbeschrieben; ff. 1, 12-31, I: europäisch
T. 7: 31, I; ff. 1b, I: unbeschrieben; europäisch
T. 8: 31, I; ff. 1b, I: unbeschrieben; europäisch
T. 9: 38, I, ff. 1b, 38b, I: unbeschrieben; europäisch
- Blattformat
-
25,5 x 17,5 cm
- Textspiegel
-
T. 1: 22,3 x 14,5 cm
T. 2: 23 x 14 cm
T. 3, 4, 5, 8, 9: 20,5 x 13 cm
T. 6: 21 x 12-13,5 cm
T. 7: 20,5 x 12,5 cm
- Zeilenzahl
-
21-23
- Kustoden
-
- Schrift
- ↳ Duktus
-
- ↳ Tinte
-
