- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 1a:
al-Ḥikam li-Ibn-ʿAṭāʾallāh al-Iskandarī
f. 75a:
Kitāb al-Ḥikam
-
ق 1أ:
الحكم لابن عطا الله الاسكندري
ق 75أ:
كتاب الحكم
- ↳ wie in Referenz
-
al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya
-
الحكم العطائية
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Mystische Sentenzen.
f. 91a:
Kollationsvermerk vom Kopisten
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
-
- ↳ Name
- Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad
-
- ابن عطاء الله، احمد بن محمد
- ↳ Vorlageform
-
ff. 1a, 75a-75b
تاج الدين أبو الفضل أحمد ابن عطاء الله
- ↳ Lebensdaten
- * * 1260
† † 16. Ǧumādā II 709/21. November 1309
- Andere Exemplare des Werks
-
- weitere Exemplare
-
Berlin (Ahlwardt) Nr. 8689-8690
Gotha (Pertsch I) Nr. 890
München (Aumer I) Nr. 893/15
Paris (de Slane) Nr. 1349, 3971/2
Paris (Vajda) 375
Wien (Flügel) Nr. 1845
- Übersetzungen
-
Deutsch:
Bedrängnisse sind Teppiche voller Gnade. Übers. und eingeleitet von Annemarie Schimmel.
Freiburg 1987
Englisch:
The book of wisdom. Introduction, translation and notes by Victor Danner. London 1978
Französisch:
Ibn Aṭā Allāh (m. 709/1309) et la naissance de la confrére Šāḏilite : éd. critique
et trad. des Ḥikam, précédées d'une introd. sur le soufisme et suivies de notes sur
le vocabulaire mystique par Paul Nwyia. Beyrouth 1972
- Editionen/Literatur
-
al-Azhar 1416-1417/1996
Būlāq 1285/1868-1869
Beirut ca. 1384-1385/1965
Kairo 1303/1885-1886, 1306/1888-1889
Ṭarābulus 1388-1389/1969
enthalten in:
Darqāwī, ʻĀṣim Ibrāhīm al-Kaiyālī al-Ḥusaynī aš-Šāḏilī, al-Laṭāʾif al-ilāhīya fī šarḥ
muḫtārāt min al-Ḥikam al-ʿaṭāʾīya. Beirut 1423-1424/2003
